Saknade ord och uttryck

[Unkas]

Läser en historie bok just nu och i den skriver författaren hela tiden "In Alles" (tyskla/gammelsvenska). Mycket trevligt och omväxlande emot den svenska nuvarande versionen "allt som allt".

Redigerad 2 April, 2008 av Unkas

[johannalaforge]

Ett ord jag saknar jättemycket i svenskan är det beskrivande ordet "bauta", som i bautastort. Våran lärarinna sa det på lektionen idag, och jag kom direkt på tanken att jag måste nämna ordet här. Ett sant guldkorn i det svenska språket.

[commander ricochet]

"Därest" är ett fint ord! Och min favorit nummer två: "Annorstädes". Favvo nummer ett är "Kvalitetssäkra"!

[Expendable Ensign]

Ett ord jag saknar jättemycket i svenskan är det beskrivande ordet "bauta", som i bautastort. Våran lärarinna sa det på lektionen idag, och jag kom direkt på tanken att jag måste nämna ordet här. Ett sant guldkorn i det svenska språket.

Har läst en del Asterix den senaste tiden och där dyker ju bautastenar upp titt som tätt.

[Unkas]

Bös är ett ord jag använder ofta, men sällan hör andra säga. träffade en vänn från värmland i helgen och hon använder också det ordet. Kompisarna från 08-området visste dock inte vad det betyde.

Redigerad 9 April, 2008 av Unkas

[Expendable Ensign]

Bös är ett ord jag använder ofta, men sällan här andra säga. träffade en vänn från värmland i helgen och hon använder också det ordet. Kompisarna från 08-området visste dock inte vad det betyde.

Som jag skrev i ett tidigare inlägg nyttjar jag bös titt som tätt. Ett mycket användbart litet ord.

[Unkas]

Bös är ett ord jag använder ofta, men sällan här andra säga. träffade en vänn från värmland i helgen och hon använder också det ordet. Kompisarna från 08-området visste dock inte vad det betyde.

Som jag skrev i ett tidigare inlägg nyttjar jag bös titt som tätt. Ett mycket användbart litet ord.

Ja "bös" funkar till mycket. För mig är det lika viktigt ord som "lagom", vilket jag inte heller skulle klara mig utan.

[Expendable Ensign]

För mig är det lika viktigt ord som "lagom", vilket jag inte heller skulle klara mig utan.

Lagom är ju bäst som man säger.

[Unkas]

För mig är det lika viktigt ord som "lagom", vilket jag inte heller skulle klara mig utan.

Lagom är ju bäst som man säger.

Lagom är möjligen det mest intresanta ordet i svenskan, då det är unikt för svenskan. Bara vi svenskar säger lagom, och det är närmast omöjligt att försöka förklara vad det betyder på ett annat språk.

[Marvin]

Måste uppväcka den här tråden igen, känner jag!

På sistone har jag börjat slänga mig med "placebo-" (efter ett HippHippavsnitt där Itzhak benämner ett minnesmärke som en "placebograv".)

Jag använder det mer i köket; som vegetarian äter jag ju inte riktig korv, men väl placebokorv. :lol:

[Unkas]

Placebo är ett ord jag tycker man hör ganska ofta i media, men kanske inte om korv. Det käns skönt att du, Marvin, utvidgar svenskan till nya områden. Kämpa på. :lol:

[Supreme Commander JAF]

Placebo korv, ät dig mätt utan kalorier då eller? J.

[commander ricochet]

Apropå mat o korv så säger jag ibland att jag är tjuthungrig. Jag får lite reaktioner då. Vadå? Är det ingen som blir riktigt hungrig någongång eller?

Eller som en kompis sade till en annan kompis som hade gnällt en hel kväll att han var hungrig, när vi båtluffade i Grekland: -"Jamen gå dej mätt då för h******!!" Ett favorituttryck i en liten krets här hemma!

[Marvin]

Gå dig mätt!?! :lol:

Vi har en hel drös sådana interna grejer i gänget.

Ett klämmigt uttryck som körs i är "Oj, Hästhuvudet har talat.". En kompis sade det till en snubbe som var kaxig i kön på McDonalds en sen lördagskväll. Så nu har hästhuvudet talat om man stöter på en riktigt dryg kommentar. Eller om man kommer på sig själv med att säga något riktigt puckat.

En klassiker har vi efter en englandsresa, där det sades: "Alla tjejer har kjol på sig... utom de som har byxor." Ovanligt, eller hur? :P

Och apropå korv: är det fler än jag som vill att "klart som korvspad" ska användas mer? ;)

Redigerad 12 December, 2008 av Marvin

[Keiko]

Jag kan rätt många gamla ord och uttryck, men alla är typ välbekanta även om de inte används ofta. Men just kom jag bara på en som både är bra och ovanlig, dock vanligare i engelskan. Sittande ankor (eng: sitting ducks). Det är inte så svårt att räkna ut vad det menas, men man får tänka till lite.

[Supreme Commander JAF]

I en tvserie som gick när jag var liten palt så sa de alltid "norrköping för tjyverne" på slutet och det tycker jag man borde höra oftare. J.

[commander ricochet]

Ah nu får jag äntligen rätta dej! Eller? "För tjyjven" eller "för tjyvingen"ska det nog vara? Jag vet ju inte för jag bor ju i Linköping. Och när jag pluggade i Norrköping (ligger i samma län 4 mil bort) så var det språkkravaller mellan oss (jag deltog dock icke)Linköpinsgbor och dom från Norrköping. "Du kan ju inte prata rent ju!" osv

Redigerad 12 December, 2008 av michael ricochet

[Tom_Hell]

I en tvserie som gick när jag var liten palt så sa de alltid "norrköping för tjyverne" på slutet och det tycker jag man borde höra oftare. J.

Jag tror de sa 'Norrköping för tjyvingen!". Serien i fråga var det lysande barnprogrammet Jalle, Julle och Hjulius. Men det var bara Julle som var Norrköpingsbo. Jalle var tydligen västmanlänning.

[Supreme Commander JAF]

Jalle, Julle och Hjulius ja! Reste de inte till månen någon gång eller så har jag för mig? Kul tv serie för övrigt även om jag är tveksam till hur den skulle kännas idag. J.