Efter att ha fått sitt hopp grusat vid misslyckandet med
U.S.S. Dauntless arbetar ändå kommendör Janeways besättning vidare med fortsatta krafter. De möter nu en art som enligt alla naturlagar inte borde ha möjlighet att existera.
Dessa ovanliga varelser, monorhanerna, kämpar på dödens rand och teknologi från
Voyager lovar liv. Janeway sänder Seven of Nine och B'Elanna Torres till artens planet, men en oväntad chockvåg slår in i skytteln som sänder Voyager till en plats bortom tid och rum.
(Utspelar sig under seriens gång, kort efter
Hope and Fear.)