Gå till innehåll

Rekommenderade inlägg

Postad

Hittade detta på en sida

det är tyska översättningen på den engelska titteln som sen är på engelska.

The Least Fitting German Episode Titles

Original title German title Translation

TOS: "The Galileo Seven"

"Notlandung auf Galileo 7"

"Emergency Landing on Galileo 7"

TNG: "Timescape"

"Gefangen in einem temporären Fragment"

"Caught in a Temporary Fragment"

TOS: "Amok Time"

"Weltraumfieber"

"Space Fever"

TNG: "Q Who"

"Zeitsprung mit Q"

"Time Leap with Q"

TNG: "Qpid"

"Gefangen in der Vergangenheit"

"Caught in the Past"

TOS: "That Which Survives"

"Gefährliche Planetengirls"

"Dangerous Planet Chicks"

TOS: "Wink of an Eye"

"Was summt denn da?"

"What's Humming Here?"

DS9: "Explorers"

"Die Erforscher"

This should have been "Forscher", since there is no German word "Erforscher"

TOS: "The Naked Time"

"Implosion in der Spirale"

"Implosion in the Spiral"

TOS: "Dagger of the Mind"

"Der Zentralnervensystemmanipulator"

"The Central Nervous System Manipulator"

  • Svar 185
  • Skapad
  • Senaste svar

Mest aktiva medlemmar i ämnet

Postad

Såg en serietidning på ICA igår, och den hade precis börjat med Sev Trek strippar!

Även om dom inte var världens roligaste så är det ändå kul att det var med i en svensk tidning :)

Postad
Såg en serietidning på ICA igår, och den hade precis börjat med Sev Trek strippar!

Även om dom inte var världens roligaste så är det ändå kul att det var med i en svensk tidning :)

Du vet möjligtvis inte vilken tidnig? Jag menar s??dant borde man ju stödja, även om det finns gratis på nätet. Var i SF-bokhandeln igår, där såg jag en icke-parodisk serie-bok om Voyager. Den verkade lite Elite Force-inspirerad.

Postad
Såg en serietidning på ICA igår, och den hade precis börjat med Sev Trek strippar!

Även om dom inte var världens roligaste så är det ändå kul att det var med i en svensk tidning :)

Du vet möjligtvis inte vilken tidnig? Jag menar sådant borde man ju stödja, även om det finns gratis på nätet. Var i SF-bokhandeln igår, där såg jag en icke-parodisk serie-bok om Voyager. Den verkade lite Elite Force-inspirerad.

Jag tror att det skall vara tidningen Träsket.

Postad
Såg en serietidning på ICA igår, och den hade precis börjat med Sev Trek strippar!

Även om dom inte var världens roligaste så är det ändå kul att det var med i en svensk tidning :)

Du vet möjligtvis inte vilken tidnig? Jag menar sådant borde man ju stödja, även om det finns gratis på nätet. Var i SF-bokhandeln igår, där såg jag en icke-parodisk serie-bok om Voyager. Den verkade lite Elite Force-inspirerad.

Jag tror att det skall vara tidningen Träsket.

Så hette den nog! Kollade inte så noga på framsidan, och det är inte en tidning jag brukar läsa.

Tack Peter :)

Postad
Var i SF-bokhandeln igår, där såg jag en icke-parodisk serie-bok om Voyager. Den verkade lite Elite Force-inspirerad.

Den har jag fingrat på många gånger, serierna verkar helt ok tecknade, och historierna riktigt spännande, men usch så dyra tidningarna är.

  • 3 veckor senare...
  • 2 veckor senare...
Postad
Ett litet tips till alla trekkers bara: De flesta av er läser säkert Sev Trek, men hur många läser de inskickade alternativa punchlinerna. De är ibland roligare än originalet. :D

Det är de absolut. Jag brukar själv skriva in en hel del punchlines...

  • 2 veckor senare...
Postad
Essray. Skaffa humor. Det skulle antagligen klä dig.

Kan du bättre själv då? :angry:

Kom på en ännu sämre:

Vilket yrke av idag är mest klingonskt/romulanskt?

Svar: Rörmokare, eftersom de är i c(/k)loak-branschen. :P :P :P

  • 2 veckor senare...

Var med i konversationen

Du kan skriva ett inlägg nu och registrera dig senare. Om du har ett konto, logga in nu för att skriva inlägg med ditt konto.

Gäst
Svara i detta ämne...

×   Inklistrad som formaterad text.   Klistra in som klartext istället

  Only 75 emoji are allowed.

×   Din länk har automatiskt bäddats in.   Visa som länk istället

×   Ditt tidigare innehåll har återställts.   Rensa editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Skapa nytt...