Efter att ha räddat Spock måste nu kapten Kirk rädda hela mänskligheten. För att göra detta tvingas han resa tillbaka till 1980-talets Jorden och hämta de två sista individerna av en utdöende val art. Svårt nog om han hade haft Enterprise och fulltalig besättning. Men nu har han bara en handfull officerare och en gammal klingonsk krigsfågel. En fördel är dock att krigsfågeln har kamouflageteknik vilket underlättar. Det är bara att landa i en park i San Fransisco och sätta igång operationen. Ska han lyckas? Jordens framtid ligger i vågskålen...
Skepp och stationer: klingonsk krigsfågel (HMS Bounty), USS Excelsior, USS Yorktown, USS Saratoga, USS Shepard, Jordens rymddocka
Har kallats Star Trek: Resan hem på svenska.
Nominerad till Hugo Awards i kategorin Best Dramatic Presentation.
Några citat:
Scotty: "Ah – a keyboard! How quaint!"
Scotty: "You realize that if we give him the formula, we'll be altering the future."
McCoy: "Why? How do we know that he didn't invent the thing?"
McCoy: "C'mon Spock, it's me, McCoy. You really have gone where no man's gone before. Can't you tell me what it felt like?"
Chekov: "Admiral. We have found the nuclear wessel."
Kirk: "Well done, Team 2."
Chekov: "And Admiral... it is the Enterprise."
Kirk: "Understood."
Spock: "They like you very much, but they are not the hell 'your' whales."
Dr. Gillian Taylor: "I suppose they told you that."
Spock: "The hell they did."
Dr. Gillian Taylor: "Don't tell me, you're from outer space."
Kirk: "No, I'm from Iowa. I only work in outer space. "
Chekov: "Cloaking device available on all flight modes."
Kirk: "I'm impressed; that's a lot of work for a short journey."
Chekov: "We are in an enemy wessel. I did not wish to be shot down on our way to our own funeral. "
Billist: "Hey, why don't you watch where you're going, you dumbass!"
Kirk: "Well, a double dumbass on you!"
Chekov: "Excuse me, sir. We are looking for the naval base in Alameda. It's where they keep the nuclear wessels."
Regissör: Leonard Nimoy
Verkställande producent: Harve Bennett
Manus: Leonard Nimoy & Harve Bennett
Kompositör: Leonard Rosenman