Nyhetsarkiv

Marc Okrand (klingonska), David J. Peterson (dothraki, valyriska), Christine Schreyer (kryptonska) och Paul Frommer (na'vi) kommer att svara på Reddit-användares frågor.

Marc Okrand har varit med länge. Ett av hans tidigaste Star Trek-minnen är från när han besökte Paramount under inspelningen av Star Trek II: The Wrath of Khan, och fick sig en smygtitt på den klassiska Kobayashi Maru-scenen. Han var där för att lära Leonard Nimoy och Kirstey Alley att säga några repliker på "vulcanska", men hans mest kända verk fick sin början först i nästa film, Star Trek III: The Search for Spock.  Fienderna där var klingonerna, och producenterna bestämde sig tidigt för att de ville att de skulle tala sitt eget språk med fungerande grammatik och ett konsekvent vokabulär.

Okrand var en av de första som fick i uppdrag att skapa ett språk till en film, men på senare år har de blivit betydligt fler. När James Cameron arbetade med storfilmen Avatar bestämde han sig till exempel för att han ville ha ett språk som skulle "out-Klingon Klingon", och det uppdraget tillföll lingvisten Paul Frommer. Även till superhjältefilmen Man of Steel anlitade man en lingvist, Christine Schreyer, för att utveckla ett språk till kryptonerna, och även om mycket av den utomjordiska dialogen dubbades till engelska eller klipptes helt från filmen så kan man fortfarande skymta spår av deras exotiska skriftspråk i bakgrunden.

Den mest kända språkskaparen i dagsläget är kanske David J. Peterson. År 2009 vände sig HBO till språkskaparföreningen Language Creation Society för att efterlysa ett språk åt dothrakerna i sin kommande TV-serie Game of Thrones. LCS utlyste en tävling för att utse vem som skulle vara bäst lämpad för uppdraget, som Peterson då vann, och sedan dess har han skapat både dothrakiska och flera varianter av valyriska för TV-serien och flera av böckerna. Många imponerades av hans oerhört djupdykande metod för att skapa språk, då han skapar en hel språkhistoria och undersöker hur hans olika språk har utvecklats och interagerat med andra språk över tidernas gång. Detta har i sin tur lett till flera Hollywood-jobb, och han har bland annat skapat språk till filmen Thor: The Dark World och TV-serier såsom Defiance, The 100 och The Shannara Chronicles.

Okrand, Frommer, Schreyer och Peterson är just nu inblandade som verkställande producenter för dokumentärfilmen Conlang, The Film, som kommer att utforska språkskapandets historia och nutid. Filmen regisseras av Britton Watkins, som bland annat arbetade som klingonsk språklärare för skådespelarna i Star Trek Into Darkness. Som en del i filmens marknadsföringskampanj kommer dessa fem språkskapare idag att göra en så kallad AMA-frågestund på Reddit, där vem som helst kan logga in och ställa en fråga. Frågestunden kommer att dra igång klockan 20.00 svensk tid, och kommer sannolikt att pågå i ungefär en timme.

De första fyra Stjärnornas krig-filmerna finns alla med på listan över de tjugofem mest sedda filmerna på bio i USA. Flest besökare har A New Hope på andra platsen bakom Borta med vinden. Men på den svenska listan finns ingen Stjärnornas krig-film med alls, visar Nöjesbladets sammanställning från fredagen den 9 oktober.

Faktum är att science fiction inte har lockat svenskar till biograferna över huvud taget som i USA. Bara en film på den svenska listan jämfört med sju på den amerikanska kan klassas som sf. Och den enda sf-filmen på den svenska listan, Avatar, hamnar först på sista plats med knappa 1,5 miljoner besökare. 

Vad gillar då svensken att se på bio som inte amerikanen uppskattar i lika hög grad?

Tolkien, Astrid Lindgren, Stig-Helmer, James Bond och Disney är det korta svaret.

Alla tre Sagan om ringen-filmerna finns med liksom tre filmer baserade på Astrid Lindgrens verk (noterbart dock inte Pippi Långstrump). Lasse Åbergs första Sällskapsresefilm hamnar på fjärde plats och tre Bond-filmer lyckas ta sig in på listan.

Men mest sedd i Sverige? Jo, det är ingen mindre än Djungelboken. Hela 4,9 miljoner biljetter har filmen sålt på bio.

Stjärnornas krig då? Den första filmen sågs 1977-78 av 609 000 besökare, vilket är nästan en miljon för få biljetter för att nå listan. Således har den nya Stjärnornas krig-filmen som kommer i december något att bita i...

Den flerfaldigt prisbelönta kompositören James Horner har avlidit efter att det flygplan han färdades i kraschade i Kalifornien, USA, under gårdagen. Det var ett av hans egna plan och det är i nuläget oklart varför planet kraschade. 

James Horner fick två Oscar för arbetet med musiken till ​Titanic​, där bland annat ​My heart will go on var komponerad av honom. Han har också komponerat musiken till Star Trek II - Khans vrede och Star Trek III - The search for Spock, vilket vi trekkers minns med stor tacksamhet och glädje. Utöver detta har han gjort filmmusiken till mer än ett 50-tal filmer, däribland Gorkijparken, Avatar och The Amazing Spider-Man.

Vila i frid, James Horner.

Den nionde säsongen av sminkör-tävlingen Face off startar den 28 juli i USA. Bland jurymedlemmarna hittar vi Ve Neill (Hungerspelen), Glenn Hetrick (Heroes) och Neville Page (Avatar).

Variety rapporterar att programledaren McKenzie Westmore, för oss trekkers mer känd från några mindre Star Trek-roller, skall knyta ihop hela programserien. Till hennes hjälp finns nu även makeup-artisten Michael Westmore som också vunnit stor uppmärksamhet för sina sminkörinsatser i Star Trek (bl.a 262 avsnitt och flera filmer). 

ILM - Industrial Light and Magic - är ett näst intill legendariskt specialeffektsbolag, kända för sina bidrag till Star Wars, Harry Potter, E.T., Terminator, Avatar och så förstås Star Trek. Star Trek Into Darkness var den åttonde Star Trek-filmen de jobbade på, och gav dem verkligen en chans att visa vad de går för.

På samlarbloggen The Trek Collective kan du även spana in några av de konceptskisser som Star Trek-veteranen John Eaves producerade för filmen.

Visst känns det lite underligt att vi har fått höra Zoe Saldana - allas vår Nyota Uhura - tala Avatar-språket Na'vi, men inte några Star Trek-språk? Ingen vulcanska, ingen romulanska, ingen klingonska...

Nu lovar skådespelerskan i alla fall att det ska bli ändring på det! Avslöjandet gjordes på ett pressevent i Berlin, och kan ses här (ungefär 23 minuter in i klippet).

Bara för någon dag sedan skrev SF att Into Darkness var från femton år. Nu har åldersgränsen ändrats och filmen är från elva år, skriver biokedjans hemsida. 

Sedan kan vi notera att biljettrycket för filmen i Sverige inte är enormt för premiären den tionde maj. Det finns fortfarande gott om platser kvar i Stockholm, Göteborg och Malmö på de största biograferna i respektive stad. De bästa biljetterna är dock redan bokade för kvällsvisningarna. Men för den som är sent ute i Göteborg eller Stockholm kan säkerligen få biljetter även till premiärdagen, eftersom den visas på väldigt många dukar vid många tider under dagen och kvällen. I Malmö kan det dock bli tajtare, eftersom den bara visas två gånger på Royal premiärdagen.

Således är det en bit kvar till intresset i London, där sajten för att boka till Odeons Imax-biograf kraschade på grund av för många besökare tidigare i april. Något som, enligt uppgift, enbart hänt med filmer som Harry Potter och Avatar. Så kanske det krävs att man låter den trettonde Star Trek-filmen utspela sig i Stockholm för något liknande här?

• Zoe Saldana vill vara med i de nya Star Wars-filmerna. "Jag vill vara något sexigt, som en prinsessa från en annan planet." (+)
• En ny Star Trek Into Darkness-trailer släpps inom kort. Den är 1 minut och 10 sekunder lång, och är förmodligen en teasertrailer för en längre andra trailer. (+)
• Saldana är svävande om Spock och Uhura fortfarande är ett par. "Jag vet inte. De håller på att ta reda på det. De är tillsammans på det sättet att de är en del av besättningen, men situationen i filmen kommer att addera stress till deras relation". (+)

Tidningen PC för alla har i sitt senaste nummer, i butikerna snart, en lista över nätets tio mest olagligt nedladdade filmer och Star Trek har där en kanske icke så hedrande sjätteplats. Källan är statistik inhämtat från Torrentfreak för perioden 2006-2010. Hela listan är som följer:

1. Avatar (2009)
2. The dark night (2008)
3. Transformers (2007)
4. Inception (2010)
5. Baksmällan (2009)
6. Star Trek (2008)
7. Kick-Ass (2010)
8. The departed (2006)
9. Hulken (2008)
10. Pirates of the caribbean : Vid världens ände (2007)

Nu hoppas vi ju självfallet att de som laddade ner den tyckte att den var så bra att de sedan gick och köpte den som DVD eller Blu-ray, allt för att Star Trek som filmserie skall ha ekonomi att finnas kvar i många filmer till!

Enligt pressmeddelandet: "Priset S.E.T. Award som ges ut av Entertainment Industries Council, Inc. (EIC) tillsammans med The Boeing Company hedrar produktioner som uppmärksammar fälten vetenskap, ingenjörskonst och teknik".

Star Trek XI belönas tillsammans med tio andra filmer inom science fiction, bl.a. Avatar och Iron Man 2.

The entertainment industry is magical in reaching within the popular culture, and accurate depictions are key to having young people be entertained and informed about the wonders of science, engineering and technology and how to make the world a better place.

(Brian Dyak, ordförande, VD och grundare av Entertainment Industries Council, Inc.)

Fox har nu släppt en sammanställning av kortare avsnitt från science fiction-filmen Terra Nova som går upp som miniserie senare i höst i USA. Serien som produceras av Star Trek-veteranen Branon Braga och Steven Spielberg handlar om en familj som reser tillbaka 85 miljoner år i tiden (från år 2149) för att undkomma skövlingen av Jordens resurser.

I rollerna finns bl.a. Jason O'Mara (Grey's Anatomy och CSI) och Steven Lang (hårdingen från Avatar).

[Klicka på Källa för att visa trailern]

Förra året var det Star Trek, i år är det Avatar som är den mest illegalt nedladdade filmen. Avatar slog också nytt piratrekord med 16 miljoner nedladdningar, skriver Digital Spy. Den förra innehavaren av detta mindre hedersamma rekordet var just Star Trek som laddades ner 11 miljoner gånger 2009.

Topp tio 2010:

1. Avatar - 16 580,000

2. Kick-Ass - 11 400,000

3. Inception - 9 720,000

4. Shutter Island - 9 490,000

5. Iron Man 2 - 8 810,000

6. Clash Of The Titans - 8 040,000

7. Green Zone - 7 730,000

8. Sherlock Holmes - 7 160,000

9. The Hurt Locker - 6 850,000

10. Salt - 6 700,000

Uppföljaren till förra årets mest populära film, Avatar, släpps i december 2014, säger regissören James Cameron i ett pressmeddelande, enligt LA Times.

För del tre behöver vi dock inte vänta lika länge, eftersom den släpps redan 2015. Filmerna kommer alltså precis som Tillbaka till framtiden 2 och 3 samt Matrix 2 och 3 att filmas samtidigt.

Uppföljarna har emellertid en del att leva upp till, då ettan bland annat spelade in mer än 2,7 miljarder dollar på bio och fick nio Oscarsnomineringar.

Det faktum att jag kommer att få spela Uhura igen och det faktum att jag får vara Neytiri är underbart för jag har inte kunnat skiljas från dem. [...] Och det faktum att jag kommer att vara anställd i ett och ett halvt år gör att jag känner mig riktigt nöjd, för det betyder att hyran blir betalad.