För många år sedan, under Enterprises ursprungliga femåriga uppdrag blev kommendör James T Kirk personligen involverad i en konflikt mellan två olika fraktioner bland neuralerna på planeten Neural (A private little war). Efter att ha upptäckt att klingonerna då tillhandahöll vapen till en av de stridande grupperna gav Kirk i sin tur vapen till den andra gruppen för att det skulle åstadkommas en balans.
År senare färdas amiral Kirk på ett hemligt uppdrag tillbaka till planeten Neural, då det finns rykten som tyder på att klingonerna ökat sin militära närvaro på planeten. Kirk funderar starkt över om hans val som en yngre kommendör var rätt eller om han kanske skulle ha gjort ännu mer för att mota bort klingonerna.
Utgåvor