Star Trek-träffarna börjar, precis som samhället i övrigt, att öppna upp igen. Redan har West Coast Trekkers haft sin första fysiska treff efter pandemin i mitten av september. Stockholm Trekkers, som var först, har även genomfört hela två trekdagar under hösten, den senaste i början av oktober.
Självklart har ju gruppen IVPN under ledning av Hudiksvalls biblioteks Lena Andersson fortsatt haft digital samtal om Star Trek en gång i veckan under pandemin, något som nu minskats ner till varannan vecka.
Och nu till helgen har ni den underbara möjligheten att gå på hela två Star Trek-träffar! Men var lugna - det finns stora utrymmen, så det är lätt att hålla avstånd!
Den första är en trekdag och den äger rum på lördag i Stockholm på Skarpnäcks Folkets hus och det intressanta temat är Ladies, Gentleman and Everyone Else. Avsnitten utforskar vad det är att vara en kännande varelse och vi får se alltifrån en manlig graviditet till de första tecknen på artificiell intelligens. En rolig blandning av avsnitt, skapat av Stockholm Trekkers-medlemmen Kristina.
Den andra, en så kallad matiné, genomförs av Trekkers i Östra Sverige på söndag eftermiddag på SPelens Hus i Norrköping. Temat där blir Objection, Your Honor! så ni förstår att det är ett populärt tema i Star Trek-sammanhang som återbesöks - domstolar! Givna klassiker som Enterprise-avsnitte Judgment finns med, men även Voyagers Author, Author har sin plats. Var med när våra älskade karaktärer ställs inför rätta och riskerar liv, lem och sin absoluta frihet.
Medlemskap i någon av föreningarna Trekkers i Östra Sverige, Stockholm Trekkers eller West Coast Trekkers krävs för att få tillträde. Inträdeskostnad kan tillkomma.
Under pandemin har vi i de flesta delar av samhället sett vanliga människor anpassa en normalt IRL-träff till ett online-möte av något slag. Det kan handla om träning via Zoom, undervisning via Google Meet eller en släktträff på Skype. Kanske inte något som helt ersättas det fysiska mötet mellan människor, men ändå något som kan upprätthålla något gammalt eller skapa nya kontakter. Kanske kommer vi även att se att detta används efter pandemins slut (när det nu är) i någon mån?
Bland trekkers i Sverige kan vi se att West Coast Trekkers genomförde ett uppskattat Teleparty, alltså en digital treff, den 5 juni. Det krävde att de deltagande hade tillgång till Netflix, men de kunde då titta på avsnittet tillsammans, samtidigt som de kunde meddela sina känslor och utrop via tjatten. Sedan träffades (eller treffades, som man säger i Göteborg) de på en Meetlänk mellan avsnitten och pratade.
En bibliotekarie på Hudiksvalls bibliotek (trekker, såklart) vid namn Lena Andersson har skapat ett evenemang som äger rum varje vecka på Microsoft Teams - kl 19-20 på torsdagar. Där pratar man om ett på förhand valt Star Trek-avsnitt och spårar gärna ur och pratar om annat inom Star Trek när andan faller på. Ett trevligt sätt att i en grupp om maximalt 8 personer diskutera det som vi själva tycker är bland det roligaste och bästa som finns - Star Trek. Undertecknad redaktör (som bor lååångt från Hudiksvall) har hängt på ett par gånger och fick mersmak. Det finns just nu fortfarande ett begränsat utrymme att vara med - men om det blir fler än 8 är vi på Star Trek Databas behjälpliga att starta en ny grupp.
Vill ni vara med i Hudiksvalls satsning? Läs mer i Facebook-eventet eller e-posta direkt till Sörforsa bibliotek för att anmäla er!

Star Trek-föreningen West Coast Trekkers (WCT) är årets mottagare av Suecia Astrum Erratus Praemium - Star Trek Databas Award. I en jämn omröstning stod WCT som segrare tätt följd av den svensk-amerikanska astronauten Jessica Meir.
West Coast Trekkers bildades för snart 25 år sedan, i november 1996, i Göteborg i samband med att det svenska Star Trek-intresset tog fart i mitten av 90-talet. Föreningen har sedan dess hållit 87 visningar, så kallade treffar, där Star Trek-avsnitt och filmer visas på biodukar runt om i Göteborg och Mölndal.
En av de mest minnesvärda treffarna var Star Treff 97, som hölls våren 1997, där alla åtta då utgivna Star Trek-filmer visades på biograf Draken i Göteborg inför entusiastiska trekkers. Visningen som pågick under en helg innebar svensk biopremiär för First Contact, Generations samt Star Trek III, V och VI. WCT har senare även ordnat förhandsvisningar av Insurrection, Nemesis samt Beyond.
Star Trek Databas gratulerar föreningen till segern i årets upplaga av Star Trek Databas Awards och dess första 25 år.
Övriga nominerade var Roger Wilson och Claes Svahn.
I helgen höll Star Trek-föreningen Trekkers i Södra Sverige sitt sista årsmöte. Styrelsen och medlemmarna beslöt att lägga ner föreningen, skriver TSS på sin hemsida.
Så här skriver föreningen:
Information till alla medlemmar:
På årsmötet i dag togs det andra beslutet av två enligt stadgans tionde paragraf, vilket innebär att föreningen nu läggs ner.
Det innebär att det inte längre går att bli medlem eller förnya sitt medlemskap. De medlemsavgifter som är inbetalda för innevarande år kommer att återbetalas. En minimal styrelse är vald med uppgift att hantera avslut av bankkonto etc. Senast 31 december 2020 kommer allt sådant praktiskt att vara avslutat, men förmodligen innan dess.
Årsmötet beslutade också att anordna en sista biovisning i sommar med efterföljande middag. Mer information kommer att komma om detta, men boka in lördagen den 13 juni redan nu!
Vi vill tacka alla hundratals medlemmar som har passerat genom åren! Det har varit många och roliga visningar, bowlingträffar, grillkvällar, mässbesök och mycket annat.
LLAP / Avgående styrelsen
Trekkers i Södra Sverige bildades i december 1996 och var den andra Star Trek-föreningen i Sverige efter West Coast Trekkers. Föreningen har arrangerat Star Trek-visningar i Skåne, Blekinge och Småland sedan dess.
Star Trek Databas beklagar att föreningen nått vägs ände, men tackar för alla år som den har förgyllt Trekkersverige.
Nu på söndag den 7 oktober anordnar West Coast Trekkers treff igen. Temat den här gången är Unknown. Star Trek: Beyond kommer att visas för första gången på treff, tillsammans med sista avsnitten på Star Trek Continues, några The Orville-avsnitt och annan Star Trek.
Som vanligt kommer det finnas gott hembakat fika i cafét. Triviakunskap samt tur med lotter kan också leda till fina vinster.
Se föreningens Facebook-evenemang för mer info och program.
Nu på söndag den 29:e april anordnar West Coast Trekkers äntligen treff igen. Temat den här gången är Unpleasant Discoveries och årets avsnitt av Discovery kommer att visas, tillsammans med andra Star Trek-avsnitt där det ibland görs lite obehagliga upptäckter.
Som vanligt kommer det finnas gott hembakat fika i cafét och snygga t-shirts för försäljning. Triviakunskap samt tur med lotter kan också leda till fina vinster.
Se föreningens Facebook-evenemang för mer info och program.
Söndagen den 19:e november anordnar West Coast Trekkers årets fjärde och sista treff på Aftonstjärnan. För första gången på alldeles för många år är fokuset på en helt ny Star Trek-serie: temat för treffen är Discovery! Det kommer också att visas några avsnitt av den nya Star Trek-inspirerade science fiction-serien The Orville.
Som vanligt på West Coast Trekkers treffar kommer det att säljas god fika i cafét, samt finnas lottförsäljning och triviatävling som kan ge fina vinster. Inträde är 150 kronor. Medlemskap i West Coast Trekkers, Stockholm Trekkers eller Trekkers Södra Sverige krävs. Medlemskap i West Coast Trekkers kan lösas på plats för 150 kronor. För den som löser medlemskap på den här treffen gäller det även år 2018. För mer information, se Facebook-evenemanget för treffen.
Stockholm Trekkers fyller 20 år, och detta skall föreningen fira lördagen den 2 september. Då finns det möjlighet till ett späckat program med filmen Trekkies, favoritavsnitt, tävling, tårta och som vanligt trevligt sällskap.
Läs mer på våra aktivitetssidor!
(Tack till Eva)
Lördagen den 27:e maj anordnar West Coast Trekkers sin andra treff för året på Aftonstjärnan i Göteborg. Temat den här gången är "Pilots", alltså piloter, i dubbel bemärkelse. Treffen kommer dels att vara en chans att se pilotavsnitt för spännande serier, som inte är Star Trek, på bio. Samtidigt kommer det att visas några Star Trek-avsnitt som fokuserar på den andra typen av piloter, de som styr skeppen. Serierna vars pilotavsnitt kommer att visas är The Expanse, Westworld, Stargate: Atlantis, Stranger Things, Rick and Morty, The Walking Dead och The 100.
Som vanligt på West Coast Trekkers treffar kommer det att säljas god fika i cafét, samt finnas lottförsäljning och triviatävling som kan ge fina vinster. För mer information och fullständigt program, se Facebook-evenemanget för treffen eller föreningens hemsida.
Den 11:e februari är det dags för West Coast Trekkers att ta sig ut i vildmarken då Star Treff 77: Into the Wild äger rum på Aftonstjärnan i Göteborg. Det kommer att visas avsnitt där våra hjältars överlevnadskunskaper sätts på prov utanför deras bekväma bonader.
För mer information se Facebook-evenemanget för treffen och föreningens hemsida. Programmet för dagen, med mera, kommer snart att publiceras.
Den 17 december är det så äntligen dags för Stockholm Trekkers årsmöte. Den skulle ha ägt rum tidigt i våras, men som vi rapporterat om tidigare har det funnits svårigheter att hålla samman och skapa en ny styrelse. Årsmötet har även skjutits upp då det saknats en ekonomisk redovisning, detta trots att allt tyder på att ekonomin är i mycket gott skick.
Men nu kan vi så konstatera att årsmötet äntligen går i hamn och det är då i sista sekund, då året alldeles snart är till ända. Den 17 december möts Stockholm Trekkers, i Täby denna gång. Det är riktig julkänsla, för medlemmar går in gratis på visningen denna gång! :)
Till helgen firar Sveriges äldsta och största Star Trek-förening, West Coast Trekkers, sitt 20-årsjubileum och Star Treks 50-årsjubileum med en två dagar lång jubileumstreff.
För att få fram programmet till jubileet har föreningens medlemmar först fått nominera avsnitt och sedan i augusti röstat fram sina favoriter bland avsnitten och långfilmerna. Resultatet av detta är att helgen börjar med Star Trek: First Contact på lördagen och sedan avslutas med Star Trek IV: The Voyage Home på söndagen. Däremellan kommer tretton av Star Treks absolut bästa avsnitt att visas.
Mellan allt Star Trek-tittande bjuder lördagen dessutom på ett föredrag av science fiction-författaren Patrik Centerwall. På söndagen kommer sedan avgörandet att ske i två tävlingar som sker under helgen: kostymtävlingen och Fan Art-tävlingen. Utöver detta kommer det som vanligt på West Coast Trekkers treffar att finnas god fika i cafét, t-shirtförsäljning, trivia-tävling och lotteri med fina priser.
Jubileet kommer att äga rum på biografen Aftonstjärnan i Göteborg. För mer information och fullständigt program för helgen, se Facebook-evenemanget för jubileet eller föreningens hemsida.
I dag firar Star Trek 50 år och svenska tidningar uppmärksammar förstås jubileumet. Här är några artiklar.
Vår chefredaktör och storamiral Pjotr'k jobbar som skolbibliotekarie i Ulricehamn. Ett 50-årsfirande av Star Trek kunde självklart inte gå tyst förbi utan en utställning fick ordnas fram. Se alla bilderna på Facebook - om ni själva vill ordna en utställning så kan Star Trek Databas pdf-utställning vara en bra grund. Bara att tanka hem och skriva ut!
Om ni vill lyssna på en av våra andra redaktörer, Mr Trek, så kommer han att prata om Star Trek i P4 Extra vid kl 14:20 idag, tillsammans med Anna från styrelsen i West Coast Trekkers, där han också sitter med.
_160908.jpg)
Tävlingen görs i samarbete med Fox Paramount Home Entertainment. Du har chansen att vinna en av sex boxar med Star Trek eller en biljett till Star Trek-eventet den 8 september i någon av städerna Stockholm, Göteborg eller Malmö. Det finns även något tröstpris!
Du hittar alla svar någonstans på Star Trek Databas, men den inbitne trekkern sätter säkert alla svar direkt.
Tävlingen är öppen till den 1 september!
Nu har Bio Roy i Göteborg och Spegeln i Malmö släppt biljetter till det roliga eventet den 8 september. Även Bio Rio i Stockholm och Röda kvarn i Helsingborg borde släppa biljetter inom ett par dagar.
I Svenljunga, Torsås och Krokstrand (Strömstad) är inte hemsidorna särskilt uppdaterade, men det går säkert att boka på plats.
Nu är det dessutom klart vilket avsnitt som vid sidan om The Man Trap får förgylla biobesökarna. Det blir Frame of mind, något vi i redaktionen redan gissat oss till.
Den 8 september på kvällen genomför ett antal biografer tillhörande Folkets hus och parker ett riktigt roligt Star Trek-evenemang. De kommer att visa två avsnitt från Star Trek där det ena avsnittet kommer att vara det allra första avsnittet av Star Trek, The Cage.
The Cage var det första pilotavsnittet men som först avvisades innan de gjorde en ny pilot som slog bättre hos publiken. Sett i efterhand har just detta avsnitt nog blivit mer kultförklarat än den andra piloten, så att få chansen att se detta avsnitt på storduk kan ju bli riktigt bra.
Det andra avsnittet som kommer att visas blir ett avsnitt ur The Next Generation. Vilket det är vet vi i nuläget inte, men journalisten Roger Wilson har fått uppdraget att välja ett avsnitt som han anser vara ett av de bättre. Kan det kanske bli Frame of mind, som han gav full pott i betyg? Eller kanske The Game som han gav 9 av 10 i betyg? Men det blir säkert inte The perfect mate eller Code of honor, avsnitt som han gav absolut sämsta betyg.
Det här är inte första gången som Folkets hus och parker satsar på nördiga saker. För ett par år sedan hade de exempelvis en jättesatsning på Doctor Whos femtioårsavsnitt, och de har tagit som vana att visa sådant som är lite smalare än Hollywoodfilmer med målet att föra ut bra saker som annars inte får så stor spridning på biografer samt att även få ut det till mindre orter i Sverige. Mathias Holtz på Folkets hus och parker är den drivande i just detta projekt och han gör det för att han själv också älskar Star Trek. Visst är det perfekt att vi har en sådan engagerad på en så bra plats!
Så till platserna för denna händelse. Det vi vet i nuläget är att åtminstone 7 biografer i södra landet kommer att visa denna specialhögtid. Priset på kvällens begivenheter kommer att variera men ligger gissningsvis runt 150 kronor. När man köper en biljett så får man dessutom första säsongen av Star Trek: Originalserien på DVD-box! Och sedan hoppas Folkets hus och parker att de får lite prylar av Fox Paramount Home Entertainment, som samarbetar genom att släppa rättigheterna för visning av dessa avsnitt.
Biograferna i nuläget: Göteborg (Bio Roy), Stockholm (Bio Rio), Malmö (Spegeln), Helsingborg (Röda kvarn), Svenljunga, Torsås och Krokstrand/Strömstad (Bio Rollo). Biljetterna har ännu inte släppts. När de släpps ligger det på oss trekkers att visa att satsningen från biografkedjan inte var fel, utan att allt slår väl ut. Fyll biograferna, vet ja!!
Stockholm Trekkers, en av Sveriges 4 numera aktiva Star Trek-föreningar, är en av de mer aktiva om man tittar på antalet träffar per år. Föreningen har en god ekonomi, särskilt som att de efter den stora ekonomiska förlusten från Swecon 2004 med stort arbete lyckades vända minusresultaten till ett plus. De har, som många föreningar i Sverige, haft svårt att få engagerade människor att ställa upp i föreningsarbetet. Det är en trend som finns i samhället idag och som gör det svårt att upprätthålla traditionellt föreningsarbete.
Men under det senaste året har tre personer avgått ur styrelsen och det är nu enligt uppgift enbart 2 personer kvar, vilket gör det svårt att få föreningen att leva vidare om inget görs. Stefan "Lillis" Åkesson var den senaste som hoppade av och han skrev följande i ett öppet brev till Stockholm Trekkers diskussionslista den 17 juli:
Jag upplever att styrelsen under en längre tid inte fungerat som den ska och jag kan inte fullfölja mitt uppdrag som styrelsemedlem och mina ansvarsområden.
Min rekommendation utifrån mina erfarenheter, observationer och feedback från medlemmar och f.d styrelsemedlemmar är att föreningen väljer en helt ny styrelse, med styrelsemedlemmar som har tid att ge föreningen det engagemang den behöver, och i styrelsearbetet kommunicerar på ett sådant sätt ett föreningsarbete kräver.
Jag klagar inte på själva personerna i styrelsen, dom har gjort ett bra jobb utifrån de förutsättningar dom har haft. Men jag tycker att det nu behövs ny energi och förändring.
Min förhoppning är att valberedningen kan hitta lämpliga personer som kan jobba bra tillsammans i styrelsen.
Min förhoppning är att tillräckligt många medlemmar visar sitt intresse för att vara med i en helt ny styrelse.
Stefan har tidigare i interna utskick till styrelsen uttryckt en oro över att föreningen står och faller med att de inte får till en fungerande styrelse och en förening med aktiva medlemmar. Och detta är ju som sagt något som vi känner igen från andra föreningar. Då Peter varit ordförande i 20 år och även är grundare av föreningen skulle Stefans drömscenario vara att Peter fortfarande kan ha rollen som föreningens ansikte utåt (till media och förhandsvisningar, etc) samt att han får titeln som hedersordförande.
Peter Söderlund, ordförande i Stockholm Trekkers under föreningens alla snart 20 år, har berättat att det varit svårt att få medhjälpare och styrelsemedlemmar, något som inte är nytt. De fysiska styrelsemötena är färre nuförtiden, för att underlätta allas deltagande. På frågan om han själv tänker avgå för att, som en av de avgående styrelsemedlemmarna uttryckte det "ge ny kraft och energi till föreningen", svarar han inte direkt på. Men han påpekar att alla är varmt välkomna att bidra, antingen genom styrelsearbete, att arbeta med trekdagarna eller bara genom att delta på trekdagarna - det finns många vänner där som bidrar till en mycket god stämning. Han säger även:
Det är inte självklart att man kan ändra på rutiner bara för att man vill hjälpa till. En del saker kan bli bättre men erfarenheten visar sig att det för det mesta inte blir så. Om man åtar sig en uppgift måste man lösa uppgiften annars måste man förklara vad man behöver hjälp med. När vi fördelar uppgifter blir det oftast att den som vill och kan får uppgiften. Problemet är att om det blir jobbigt så har man inte lust längre och "hoppar av". Det är ju enkelt.
Ny kraft och energi.. Om alla gör vad som behövs så räcker både kraft och energi till. Flera är mer än en. Det innebär att ensam gör inte lika mycket eftersom man får göra andras uppgifter.
Ulf Håård är en annan av de styrelseledamöter som avgått under det senaste året. Han har suttit med i styrelsen sedan 2004 var det för att han ville hjälpa föreningen som även då hade problem med flera avhopp i styrelsen. Föreningens ekonomi efter det ekonomiska bakslaget vid Swecon 2004 var det som låg honom närmast hjärtat. Det tog några år att lösa detta men styrelsen, mycket pga Ulf Håårds och Peter Söderlunds gemensamma arbete, lyckades att vända det negativa resultatet. När han slutade i styrelsen 2015 var det för att han upplevde att styrelsens arbete höll på att kollapsa. Han konstaterar även att den ekonomiska redovisningen för både 2013 och 2014 senarelades och att 2015 års redovisning inte är klarlagd eller godkänd än. Detta är något riktigt allvarlig för en förening som då inte bör kunna ge ansvarsfrihet till styrelsen för deras arbete. Han fortsätter:
Kommunikationen blev svårare och segare, stundom obefintlig. Det saknades helt enkelt ledning, vilja att se problemen, modet att åstadkomma förändringar och acceptera andras åsikter. Att kunna släppa sina egna revir. För vissa att se den gräns som ska finnas mellan person och förening.
Idag skulle föreningen behöva en total revidering av styrelsen och dess arbete. Den behöver en aktiv ordförande, en annan som har koll på ekonomin och en sekreterare. Var och en ska kunna utföra sin del av arbetet med full respekt och acceptans från varandra.
Prognos för framtiden
Stefan "Lillis" Åkesson menar att det idag finns folk för en ny styrelse inklusive ordförandeskapet, som med stöd hos avgående styrelseledamöter och ordförande kan axla ansvaret för föreningen. Om de skulle kunna nå målet att skapa nytt liv i föreningen är ju aldrig säkert, för som Peter Söderlund säger är det lätt att försöka skapa något nytt, men också mycket svårt att faktiskt skapa en förändring som håller på ett positivt sätt.
Ulf Håård menar att styrelsearbetet inte bör vara synonymt med trekdagsarbetet. För att en förening skall klara sig behöver styrelsemedlemmarna ha tydliga roller och att de inte körs slut på, för att de även är ensamma ansvariga fr trekdagarna.
Peter Söderlund trycker på att det är viktigt att fortsätta som tidigare och få med fler medlemmar i arbetet, för att med gemensamma krafter lyfta den snart 20-åriga föreningen till nya utmaningar. Han håller med Ulf om att det inte behöver vara just styrelsemedlemmar som står för allt arbete.
Styrelsen i Stockholm Trekkers består idag av två personer. Föreningen har inte heller slutfört det förra årets ekonomiska redovisning. Dessa två punkter gör att det idag finns stora hinder för att föreningen skall kunna fortsätta.
Andra föreningar
Star Trek Databas har pratat med West Coast Trekkers som säger att de självfallet på vissa poster har svårt att finna engagerade medlemmar men att de i normalfallet inte har haft några egentliga problem. Treffarna, styrelsen och andra viktiga delar av föreningen ordnar sig med stöd av de många medlemmar som är med.
Vi har inte talat med TSS och TÖS. Den sistnämnda föreningen är fortfarande en väldigt ny aktör i Star Trek-Sverige och den förstnämnda har under många år haft en en god ekonomi.
Det som skiljer Stockholm Trekkers från andra föreningar är att de har flest träffar av föreningarna i landet - hela 10 stycken biografvisningar varje år. Motsvarande siffra hos de övriga är 4 hos WCT och en handfull hos TSS och TÖS. Biovisningar kräver mycket engagemang hos flera aktiva och kan säkert vara en bidragande faktor för att orken tryter.
Stockholm Trekkers verkar helt klart stå inför ett vägval. Antingen fortsätter de som tidigare och på något sätt lyckas lösa de problem som gång på gång lett till att föreningen förlorat engagerade styrelseledamöter. Eller så skapas en ny styrelse, möjligen med enbart tre personer, som i huvudsak arbetar med föreningens arbete i stort - därutöver tillsätts ett utskott som arbetar med det praktiska kring trekdagarna. Det är många i föreningen som vill ha en förändring och det visar sig inte minst när styrelseledamöter avgår medan de uttrycker starka åsikter om att ledningen i föreningen bör förändras, för föreningens bästa.
Det är ingen tvekan att samtliga inblandade vill sin förenings bästa, men under intervjuerna blir det allt mer tydligt att någon förändring måste ske, för att skaka liv i en av Sveriges mest aktiva Star Trek-föreningar. Vi på Star Trek Databas önskar självfallet att Stockholm Trekkers lyckas lösa de problem som idag finns i föreningen och de får leva i 20 år till.
Vi har försökt att nå fler styrelseledamöter som avgått samt revisorn, utan någon större lycka.
Imorgon har Star Trek Beyond premiär i Sverige, och det är Göteborg som har den första visningen i landet. Redan kl 00:05 kan fansen och filmälskarna se den nya Star Trek-filmen, långt före alla andra (ja, till och med före massmedia, några som annars brukar få första tjing). Platsen är biografen Capitol vid Skanstorget och i skrivande stund finns det fortfarande så många som 146 biljetter kvar att boka.
Visst kommer en del att köpa på plats, men hallå? Har alla trekkers tagit sommarledigt från Star Trek precis när den nya filmen skall ha premiär? Det finns många fler trekkers i Göteborgsområdet som borde hoppa högt för denna chans!
Undertecknad kommer själv att vara där - vilka mer finns på plats i natt?
Du hittar allt om tävlingen här. Observera att det är mycket kort tid ni har på er för att ha chans att vinna en av 19 mest åtråvärda fribiljetterna i landet!

