Nyhetsarkiv

Spoilervarning: Låg

Inspelningen av Star Trek Beyond var lika hemlighetsfull som en Star Trek-inspelning brukar vara, men ett nyhetsprogram fick i alla fall besöka den så kallade "stentagsinspelningen" i British Columbia i Kanada. Nu har Access Hollywood släppt en video där filmkritikern Scott Mantz intervjuar Chris Pine, Simon Pegg och Karl Urban. Intervjuerna avslöjar inte så mycket som inte redan framgår ur trailern, och därför sätter betraktar vi spoilernivån som låg.

Väntan är över! Efter ett år av tisseltasslande har detaljer äntligen börjat sippra ut, med namn på platser och karaktärer, och bit för bit klarnar bilden av nästa års stora stjärnvandring.

SPOILER-varning: Låg

Den första trailern för Star Trek Beyond blev något utav en miss; kritiken har rasat över sociala medier, och på YouTube har nästan 30% av alla som röstat gett trailern tummen ned (att jämföra med ca. 4% för Mission Impossible: Rogue Nation och 3% för Star Wars: Episod VII). Justin Lin har tagit till sig av kritiken, och Simon Pegg har själv sagt att han inte var vidare förtjust i trailern, eftersom den enligt honom var något för actioninriktad och inte visade upp filmens verkliga styrkor.

Dock har båda utlovat att filmen kommer att ha en seriös handling som är trogen seriens ledord. Besättningen ombord stjärnskeppet Enterprise kommer att färdas djärvt dit ingen färdats förr, och bemöta nytt liv och nya civilisationer. Faktum är att Star Trek Beyond kommer att ha fem gånger så många nya utomjordiska arter som de senaste två filmerna tillsammans, och i just det avseendet kan man nog hävda att trailern levererar.

Star Trek Beyond kryllar av utomjordingar, men inga klingoner.

En av de karaktärer som har fångat mest uppmärksamhet är Sofia Boutellas karaktär, som verkar vara på Enterprise-besättningens sida (och tur är väl det för den som inte tycker om att bli sparkad i ansiktet). Nu vet vi att hennes namn är Jaylah, men i övrigt är hon ett mysterium.

Av trailern att döma så kommer den nya filmens handling att utspela sig på en eller flera planeter, till skillnad från de senaste två filmerna där våra hjältar framförallt höll sig ombord sitt ikoniska stjärnskepp. En av de platser de besöker är en bas kallad Yorktown, som är en diplomatisk utpost som ligger på yttersta randen av Federationens territorium. Enligt manusförfattaren Simon Pegg är detta en plats dit representanter från Federationens nyaste medlemmar kan färdas för att interagera med varandra och personligen uppleva den gemenskap som deras medlemskap innebär.

Detta anknyter sannolikt till ett tidigare yttrande från Justin Lin, om uppger att den nya filmen kommer att utforska Kirks hängivenhet till Federationens ideal. Simon Pegg tillägger att 50-årsjubileumet var ett bra tillfälle att verkligen se över Gene Roddenberrys vision av Federationen och våga ställa svåra frågor om hur mycket inkludering är värt och vad fortsatt expansion kostar.

Däremot får våra hjältar inte lyxen av att begrunda dessa frågor sittandes kring ett mötesbord. Vid något tillfälle delas besättningen upp i grupper, var och en med sitt eget uppdrag som de kämpar desperat för att lösa ... i ett universum vars historia ej har skrivits än, och där vem som helst kan stryka med.

Den klassiska treenigheten är tillbaka, om än en man (eller två) kort.

"Star Trek måste utvecklas för att kunna leva vidare på dagens marknad," enligt Simon Pegg. "En film gjord i samma anda som originalserien kan inte göras idag, eller i alla fall inte gå med vinst. Publiken vill se storslagna händelser när de går på bio. De vill ha mer konkret handling med mycket action. Så vi har varit tvungna att ingjuta Star Trek med de aspekterna."

Samtidigt är detta en hyllning till Star Trek och en eloge till dess tidlöshet.

"Den första filmen etablerade karaktärerna," förklarar Chris Pine. "Den andra filmen handlade om att styra handlingen i en mörkare riktning, i stil med The Dark Knight och andra filmer som var inne då. För oss handlar Star Trek Beyond om att återetablera - särskilt nu när vi står inför 50-årsjubiléet - vad det är som gör Star Trek unikt."

Har du sett YouTube-videon What Videos Sound Like To Foreigners? Över loppet av snart två år har videon setts nästan 16 miljoner gånger, och i kommentarsfältet har många undrat vem kvinnan bakom videon är, och framförallt var hon egentligen kommer ifrån. Nu vet vi att skaparen är ingen annan än Sara Forsberg från Finland, vars skämtsamma mångspråkighet nu hörs från en galax långt, långt borta.

Det finns många olika sätt att skapa utomjordisk eller annorvärldslig dialog till en film eller TV-serie. I Star Trek känner vi till det klingonska språket, som byggdes från grunden med en fungerande grammatik och syntax. Det finns även det vulcanska språket, som egentligen bara är rappakalja, men som fans har lyckats lappa ihop till ett riktigt språk med ett tillhörande skriftspråk som gör många språkskapare gröna av avund.

Andra språk har ingen vidare tanke bakom sig, men filmskapare har upptäckt att tittare har lätt att genomskåda dessa; vi människor är nämligen helt enormt bra på att identifiera mönster, och ingen dator i världen kan mäta sig med våra hjärnors naturliga språkigenkänningsförmåga. Därför väljer somliga att använda sig av utrotningshotade språk, som låter mycket främmande för merparten av mänskligheten men samtidigt precis lika verkliga som svenska eller engelska.

När ljuddesignern Ben Burtt fick i uppdrag att skapa dialog åt Jabba the Hutt i Star Wars: Episod VI - Jedins återkomst så gjorde han något utav en kompromiss: Det var viktigt för honom att dialogen lät verklig, men samtidigt ville han inte att någon på jorden skulle kunna begripa det. Därför vände han sig till talare av det uramerikanska språket quechua, och lät dem spela in fraser på band. Sedan gav han bandet till röstskådespelaren Larry Ward, som var väldigt bra på att härma språk, och bad honom att improvisera fram dialog baserat på det han just hörde. Resultatet var ett språk som ingen hade hört förr, men med en fonologi och språkmelodi inspirerad av verkligheten.

Mer än 30 år senare så har en ny Star Wars-film precis haft premiär, med nya hjältar och nya utomjordingar, och vad vore väl en Star Wars-film utan utomjordisk dialog? Ben Burtt är kvar som en av ett tjugotal personer som jobbat med filmens språk och ljudeffekter, men i filmens eftertexter kan man även se namnet Sara Maria Forsberg, med förklaringstexten "additional alien dialect".

Sara "Smoukahontas" Forsberg är en finsk skådespelerska tillika singer/songwriter som blev oväntat världskänd när hon "hade tråkigt och lade upp en video om olika fejkspråk" på YouTube. Hon gick och lade sig och när hon vaknade så hade videon fler än 100 000 visningar, och inom kort gästade hon allt från Gomorron Sverige till The Ellen DeGeneres Show för att prata om sitt nyvunna kändisskap. Nu har hennes succévideo visats nästan 16 miljoner gånger och hon har nästan en halv miljon följare på YouTube.

Kändisskapet tog henne till Los Angeles, där hon fortsätter att utveckla sin karriär som både musiker och skådespelerska, och bland annat syns hon som Natalya i den kommande Jackie Chan-filmen Skiptrace. Men mer spännande för oss science-fiction-fantaster är nog det uppdrag som hon har hållit hemligt i mer än ett år: I april 2014 - bara en månad efter hon laddade upp sin genombrottsvideo - tog Lucasfilm kontakt med Forsberg och bad henne skapa utomjordisk dialog till Star Wars: Episode VII - The Force Awakens.

"När jag fick höra om projektet trodde jag att någon skojade," berättar hon för Helsingin Sanomat (med svensk översättning i Svenska Yle). "Jag trodde att man använde erfarna språkexperter i sådana filmer. De ville på riktigt ha mig, den lilla YouTube-flickan från Österbotten."

Sara Forsberg på världspremiären för Star Wars: Episode VII - The Force Awakens. (via Instagram)

Arbetsprocessen liknade den Ben Burtt och och Larry Ward hade använt för att skapa huttiska, men tack vare internet kunde Forsberg dra inspiration från många fler språk. Den nyblivna xenolingvisten ägnade många timmar åt att titta på YouTube-videor på språk som hon inte alls förstod, och bestämde därefter hur hennes språk skulle låta. Utifrån detta skapade hon ett grundläggande vokabulär och översatte ett gäng repliker till sitt nya språk, som hon sedan spelade in och skickade iväg till produktionslaget så att skådespelarna kunde lyssna på och sedan upprepa dem framför kameran.

Forsberg uppger att hon fick väl betalt för mödan, men hon verkar mest glad över att hon har fått bidra till Star Wars-sagan. "Aika hyvä lisä cv:hen," säger hon till Helsingin Saloman. "Det ser bra ut på CV:t."

Den första trailer-filmen för Star Trek Beyond har fått en hel del kritik, och till och med regissören Justin Lin erkänner att den har en del problem. Nu har manusförfattaren Simon Pegg kritiserat trailern, samtidigt som han lovar att de fans som längtar efter en mer traditionell Star Trek-film inte kommer att bli besvikna.

Hey U Guys: Vi har precis sett Star Trek-trailern... Vad har du för tankar om den och hur har reaktionen varit hittills?

Simon Pegg: Ja, den var väldigt actionladdad ... vilket kom som något av en överraskning! Det slår mig som att marknadsföringsavdelningen försöker säga att det här är en film som vem som helst kan se om man tycker om roliga filmer med mycket action.

Men den här filmen har så mycket mer! Jag blev inte stormförtjust i trailern eftersom jag vet att den här filmen har så mycket mer att erbjuda; mycket mer handling och mer karaktärsrelaterade grejer och en hel del mer av vad jag skulle kalla "Star Trek-grejer"!

Men, ni vet, de måste locka en bred publik; de måste slå på trumman! Så, till alla Star Trek-fans där ute vill jag mest säga: Håll ögonen öppna och ha tålamod!

En riktigt snygg fanposter har dykt upp på nätet för Star Trek Beyond. Det skulle kunna vara den riktiga, men marknadsavdelningen på Paramount kommer nog aldrig låta filmens stora stjärna Chris Pine bära glasögonen på en poster...

Spoilervarning: Låg

Ja det stämmer, kära läsare; vi är så nära en ny Star Trek-film att vi måste börja utfärda spoiler-varningar! Vi börjar idag med några smärre avslöjanden från Justin Lin, som bland annat har avslöjat att Idris Elbas karaktär kommer att heta Krall, och att han tillhör en art som vi aldrig har sett tidigare i Star Trek.

Krall må se ut som en ganska stereotyp sci-fi-skurk - han har redan liknats med såväl Gorn som Jem'Hadar - men Lin försäkrar oss att han kommer att ge våra hjältar någonting alldeles eget att bita i, genom att utmana inte bara dem personligen utan även Federationens själva värdegrund.

Enligt Justin Lin så kommer detta att vara en viktig del av Kapten Kirks karaktärsutveckling. "Kirk har avklarat två och ett halvt år av sitt femåriga uppdrag, och då är det oundvikligt att existentiella frågor börjar dyka upp. Vi frågar oss varför han gör allt det han gör. När vi såg TV-serien så antog vi mest att det var sådan han var och det var inte så mycket mer med det, men jag vill veta varför, och hur det kommer att utvecklas. Han talar gärna om hur fantastisk Federationen är, men varför är han så engagerad i den till att börja med?"

Om du tycker att detta låter bra mycket mer filosofiskt än vad den nyligen släppta trailer-filmen avslöjar så har Lin full förståelse för det.

"Ja, ni vet, det är en och en halv minut... Och det fanns andra, mer traditionella varianter som kanske hade tilltalat inbitna fans mer. Men när man skapar en trailer måste man klippa ner två och en halv timmar film till en och en halv minut, och det jag vill först och främst är att visa att vi är djärv och vågar ta riskerna; sedan om de riskerna leder till framgång eller ej vet jag inte."

Många fans har anklagat honom för att försöka omvandla Star Trek till Fast & Furious i rymden, och även om han förnekar att sådant är fallet så kan han se var kritiken kommer ifrån.

"Jag vet inte om det är fallet här, men när jag såg trailern så tänkte jag själv, 'Men för i helskotta, var vi verkligen tvungna att ha med motorcykelscenen här...?' Så, ja, jag fattar, jag fattar."

En annan underlighet som många har anmärkt på är just hur många manusförfattare som nämns i trailern. I ungefär en tredjedels sekund får vi läsa att filmen är skriven inte bara av Simon Pegg och Doug Jung, utan även av Roberto Orci, John D. Payne och Patrick McKay.

Detta kommer som något utav en överraskning, då vi fick veta för snart ett år sedan att dessa tre författare hade fått lämna sitt uppdrag, och mycket tyder på att Pegg och Jung har fått skriva ett nytt manus från grunden. Lin är själv osäker över varför de står som manusförfattare, men antyder att det kan vara en juridisk fråga.

"Jag vet inte. Ja, Writer's Guild of America får lista ut det där, för jag har aldrig träffat dem; jag vet inte ens vilka de är. Orci har jag pratat med. En diskussion sedan jag började; det är allt."

Är du sugen på att veta mer, exempelvis om Carol Marcus' frånvaro, om Spock och Uhuras förhållande, eller om vad Idris Elba tyckte om att vara sminkad till oigenkännlighet? Då rekommenderar vi att du börjar med att läsa Colliders sammanfattning av en gruppintervju som hölls häromdagen, och sedan kompletterar med information från Slashfilm om trailern och om Idris Elbas karaktär.

1,6 miljoner dollar per dag, eller 32 miljoner för 20 dagar. Så mycket kostade det att filma Star Trek Beyond i Dubai. Det berättar Jamal Al Sharif, ordförande för Dubai Film and TV Commission, skriver Gulf News.

 -Mission: Impossible kostade 22 miljoner dollar. Detta är någonstans runt 32 miljoner dollar. Det är bara budgeten för Dubai, jag tror att huvudbudgeten är över 200 miljoner dollar, säger han.

När Al Sharif började förhandlingarna med Paramount sa alla han pratade med:

-"Detta är Star Trek. Var försiktig. Det är stort. De har stora krav." Jag sa att Star Trek är en liten händelse i mitten av Dubai, säger han.

Men snart skulle Al Sharif få oroa sig.

-De skickade material för scenbyggena som vägde 11 ton från Kanada. Dubais tull var tvungen att söka igenom 11 ton under 24 timmar och scanna det. Du kan inte hitta det i något annat land. 10 000 kvadratmeter lageryta var fyllt med lådor för inspelningen, fortsätter han.

-Jag kände att detta är problem. Vad har jag gett mig in i? Men du visar aldrig det som en ledare, säger Al Sharif.

Inspelningen flöt dock på problemfritt och de 16 dagar som var planerade blev i stället 20 när Justin Lin och hans team hittade nya miljöer att filma i.

Så kallade trailer reaction-videor där fans berättar vad de tycker om en trailer blir mer och mer populära för storfilmer. Star Trek Beyonds trailer är inget undantag. Här är några exempel.

Trekmovie.coms redaktör Jared Whitley tycker till nedan:

En sammanställning av flera fan reactions i en enda video:

Fler trailer reactions ser du här:

TNG- och Star wars-fan reagerar.

JJ Abrams-Star Trek-fan reagerar.

Fanreactgirls reagerar.

Star Trek Beyonds första trailer får hård kritik på nätet. Felaktigt musikval, ser ut som Guardians of the Galaxy och att actionscenerna inte imponerar på samma sätt som i de två senaste filmerna är några omdömen.

Peter Bright, som skriver för Ars technia, tycker att filmen verkar ha mycket slagsmål, men lite science fiction. Han kritiserar också att trailerns första humoristiska scen med Scotty inte bådar gott:

That musical introduction also suggests that Scotty is still going to be a comedy character. I don't mind when action movies have jokes, but they need to be naturalistic. The comedy should derive from the situations the characters find themselves in and their in-character reactions to those situations. But that kind of writing is hard, so instead directors opt for outright comedic characters, people whose purpose is simply to make jokes. Hell is breaking loose and they're there just cracking jokes. 

På Internet Movie Databases forum är de flesta användarna också kritiska och vissa känner sig till och med inte lockade att se filmen. Under trailern på Paramounts Youtube-kanal rasar en strid i kommentatorsfältet om huruvida trailern är bra eller dålig. Men just nu är det flest negativa kommentarer. Här är några:

"First 2 Star Treks: Dramatic turning points with meaningful plots and character development. This One: A cartoon. Literally could slap this on Cartoon Network and it's the equivalent of what this looks like.

 

Why are they making a comedy? Looks like crap! Bring J.J Back.

 

Music ruins it.

 

i really dont want to judge but that made no sense and dosent even look like the jj version of trek

 

Why would JJ Abrams take this job when he already has Star Wars to worry about? Movie seems rushed

 

Opinion on the trailer: I know that "Sabotage" was in the 2009 film, but it really doesn't need to be in the trailer. All it did was make the film seem less than Star Trek. Opinion on the film from what I could see in the trailer: Looks good. Having the crew be stuck on a planet without a ship is interesting and it doesn't look like it is rehashing Wrath of Khan (seriously, the writing on Into Darkness, agh)."

Antalet som gillar trailern utifrån tummen upp- och tummen ned-funktionen visar dock att betydligt fler gillar den än ogillar den.

Just nu har drygt 20 000 klickat tummen upp, medan tummen ned står på drygt 8000.

Paramount Pictures officiella YouTube-kanal har nu officiellt släppt den första Star Trek Beyond-trailern.

Hoppsan, nu är det någon som har varit stygg! En läckt trailer för Star Trek Beyond har nyligen dykt upp på internet, och till dess att den tas ner är det fritt fram för vem som helst att ta sig en tjuvtitt.

...men det finns ett par hakar. Den läckta reklamfilmen är nämligen dubbad till tyska, samt med förvrängda färger, låg upplösning och en stor logga som täcker mycket av skärmen.

Efter att ha sett den själv skulle undertecknad råda dig att vänta tills den dyker upp på bio, eller på internet i god kvalité och på originalspråk ... men valet är ditt.

Klicka här om du inte kan stå emot frestelsen.

Uppdatering: Nu har trailern släppts på riktigt! Klicka här för att se trailern i all sin härlighet!

Som vi skrivit om tidigare kommer den första trailern för Star Trek Beyond att sändas med start den 17 december, i åtminstone USA. Fans över hela världen har därför hoppats att trailern skall visas i samband med Star Wars-premiären den 16 och 17 december. Eftersom Star Trek Beyond även skall visas i IMAX-format har det även tagits för givet att trailern visas på biografer med just IMAX. 

Nu har en bild släppts som ger hintar om att det tyvärr inte kommer att bli så. 

Om denna bild är den slutgiltiga för alla biografer i USA, verkar det som att man prioriterar andra trailers på IMAX-biograferna, såsom den nya Captain America-filmen och den kommande Independance Day-filmen. 

Om bara tio dagar är väntan över. Nej, det är inte premiären för Star Wars: The Force Awakens vi talar om utan den första trailern för Star Trek Beyond. Den 17 december kommer miljoner trekkers sitta hugade framför sina datorer för att se de första klippen ur filmen, skriver Trekmovie.com.

Trailern kommer i USA även att visas före Star Wars: The Force Awakens på bio. Huruvida det blir så även i Sverige återstår att se.

När får vi se en första trailer av Star Trek Beyond? Det vet vi inte riktigt än, men någon gång under de kommande nio dagarna kommer filmentusiaster i Dubai att bjudas på en exklusiv förhandstitt som en del av Dubai International Film Festival.

Det är ännu okänt hur omfattande denna förhandstitt kommer att vara, men enligt den arabemiratiska tidskskriften The National så har arrangörer utlovat en "sizzle" av filmen. Begreppet "sizzle" används ofta inom filmbranchen för att beskriva en kort reklamfilm som används för att skapa intresse och locka eventuella investerare eller distributörer, även om det sannolikt inte är syftet i det här fallet.

Det är även oklart när vi kan tänkas se en filmtrailer på internet eller i biografer, men den första trailern utgör ofta utskottet för en intensifierad reklamkampanj, så det är bara att hålla tummarna. Det finns även en förhoppning om att det kommer att visas en teaser inför visningar av Star Wars: Episode VII - The Force Awakens, men detta är än så länge bara spekulation.

"It's officially official." Så inleds artikeln på StarTrek.com som bekräftar att Star Trek Beyond kommer att visas i IMAX-format. Som ordvalet antyder är det en föga överraskande nyhet, men det är ändå en välkommen bekräftelse för många fans. Inte minst för oss här i Sverige, som bara för några veckor sedan har fått vår första riktiga IMAX-biograf på Filmstaden Scandinavia i Stockholm.

Real Madrids förre fotbollstränare Carlo Ancelotti, 56, är med i Star Trek Beyond. Han spelar en vetenskapsman som undersöker en utomjording.

-Det var bra. Jag föreställde mig att det var Christian Ronaldo framför mig, säger Ancelotti till Gazzetta dello Sport, enligt Goal.com.

Rollen fick Ancelotti tack vare sin vänskap med Zoe Saldana. Ancelotti har bland annat tränat Real Madrid, Paris Saint Germain, Chelsea, Milan och Juventus. Han har som tränare vunnit flera liga- och cuptitlar, däribland Champions Leauge. Som spelare gjorde han 26 landskamper för Italien och vann en bronsmedalj i vm 1990. 

Inspelningen av Star Trek Beyond är slutförd, och i och med det har nyhetsflödet tappat av något. Här i Sverige får vi vänta i drygt åtta månader på att jubileumsfilmen ska ha premiär (i alla fall om vi inte vill ha danska undertexter), och nu hoppas vi att vi ska slippa hungra efter information som vi gjorde inför Star Trek Into Darkness.

Kanske går vår önskan i uppfyllelse, för medan Simon Pegg försöker ta det lugnt efter den intensiva manusskrivarperioden är regissören Justin Lin i full färd med att klippa redigera filmen, och enligt ett inlägg på Twitter kan vi vänta oss en reklamfilm "snart".

Ordet "soon" kan betyda lite vad som helst i Hollywood, men en läsare på TrekCore påpekar att Lin har favoritmarkerat ett Twitter-inlägg där någon föreslår att man skulle kunna visa en Star Trek-trailer innan Star Wars: Episode VII - The Force Unleashed (som har premiär om mindre än en månad).

En favoritmarkering är kanske inte mycket till garanti, men vi har i alla fall fått ett nytt hopp inför jedins återkomt.

Det känns som att det bara var igår som inspelningen av Star Trek Beyond inleddes, men sent igår twittrade Simon Pegg ut ett meddelande om att inspelningarna är avslutade, vilket innebär att filmen är redo för postproduktionsfasen.

Den nya filmen har satts ihop på rekordtid, efter att Star Trek Into Darkness drog ut på tiden och med målsättningen att släppa en ny film lagom till jubileumsåret 2016. Schemat har pressats ytterligare på grund av stora förändringar bakom kulisserna, där tidigare regissören och manusförfattaren Bob Orci fick ta ett steg tillbaka. Sent i fjol fick vi veta att Justin Lin skulle ersätta Orci i regissörsstolen, och i januari kom nyheten att Simon Pegg skulle skriva manuset tillsammans med Doug Jung.

Nu hoppas vi att postproduktionen går som smort, så att filmen är redo för premiär i juli nästa år.

Trots att Paramount förbjöd statister och uppmande boende att inte ta foton under inspelningen av Star Trek Beyond i centrala Dubai den gångna helgen har tiotals bilder dykt upp på nätet. Bland dessa finns nya stjärnflotteuniformer som en rad statister bär.

Fler bilder med bland annat nya utomjordingar ser du här hos Trekmovie.com. Sidan har starka spoilervarningar för denna artikeln, men detta är mer ett säljargument, då inget i princip av handlingen avslöjas. 

En film från Dubaiinspelningen ser du nedan, via RT.com: