Balance of Power

Picard måste hindra ett supervapen från att hamna i fiendehänder.

När en ansedd forskare dör anordnar hans son en auktion för alla hans uppfinningar och en av uppfinningarna är en fotonpulskanon som kan gå igenom vilken sköld som helst. Alfa- och betakvadranternas mäktigaste krafter samlas för auktionen och under tiden blir Wesley Crusher fångad av två laglösa ferenger som också har sikte på supervapnet. Picard måste rädda Wesley och hindra supervapnet från att sprida kaos över de båda kvadranterna...