Besättningen ombord
Enterprise drar ut på ett mycket farligt uppdrag. Rymdskeppet Rhea har attackerats av USS Einstein, sedan en tid övertaget av borgerna, och en ur Rheas besättning har transporterats utan rymddräkt eller annat skydd över ett gigantiskt avstånd i rymden av en okänd kraft. Nu vill borgerna assimilera denna kunskap, något som måste stoppas med alla tillgängliga medel.
Arter: Noh*, mabrae, borger
Karaktärer: Jean-Luc Picard, Beverly Crusher, Worf, T'Ryssa Chen
Skepp och stationer: USS Einstein,
USS Enterprise NCC-1701-E,
USS Rhea