De långa fejderna mellan Bader och Dorset avslutades på ett oförklarligt sätt för ett sekel sedan när medlemmar av de båda arterna båda bosatte sig på en planet vid namn Sigma IV. Vad de inte visste var att denna enhet åstadkoms genom en naturlig gas på planeten som inte bara pacificerade dem utan också successivt förkortar deras liv. Den lösning som nu har funnits har tagit bort gasens verkan på livsförkortningen, men vad Enterprise och federationen inte var medvetna om var att lösningen även satte i gång striderna, ett sekel efter pacificeringen.
Läs mer om bokserien bland nyheterna.
Alla böcker i "A Time to"-serien:
A Time to Be Born, A Time to Die, A Time to Sow, A Time to Harvest, A Time to Love, A Time to Hate, A Time to Kill, A Time to Heal och A Time for War, a Time for Peace.