Enterprise har reparerats och är redo att ta sig an nya uppdrag. Med
Data borta och med
Riker och
Troi på ett
annat skepp så har arbetet även legat hårt på att ersätta dessa värdefulla officerer. Vulcanen T'Lana fyller nu kuratorsplatsen och Worf är den ende som kan vara tänkbar som försteofficer.
Picard börjar återigen att höra borgernas röster i sitt huvud och inser snabbt att de fortfarande finns i alfakvadranten, trots amiral Janeways försäkranden om att de krossat hela borgkollektivet. Picard är säker på sin sak och vet att han måste agera snabbt, och att Federationens i sin helhet annars är i fara.
Arter: borger,
vulcaner,
klingoner,
människorKaraktärer: Jean-Luc Picard,
Beverly Crusher,
Worf, T'Lana,
Kathryn JanewaySkepp och stationer: USS Enterprise NCC-1701-E