Nyhetsarkiv

Det har nu gått mer än två månader sedan vi fick veta att Netflix kommer att sända Star Trek: Discovery, och även samtliga tidigare utgivna Star Trek-filmer och serier. I slutet av augusti kom Star Trek: Originalserien tillbaka till Netflix Sverige, och nu har Netflix tagit ytterligare ett steg genom att lägga till åtta Star Trek-filmer i sin katalog. Utöver de tidigare tillgängliga Star Trek XI och The Wrath of Khan finns nu The Motion Picture, The Search for Spock, The Voyage Home, The Final Frontier, The Undiscovered Country, Generations, Insurrection och Nemesis att se på Netflix.com. Det är alltså bara First Contact, Star Trek Into Darkness och Star Trek Beyond som saknas.

Förmodligen så kommer Netflix att fortsätta med att släppa Star Trek-titlar sakta men säkert för att hålla oss intresserade fram tills dess att Star Trek: Discovery har premiär i maj.

Ända sedan Star Trek först sändes i TV för 50 år sedan har det varit en socialpolitisk franchise, som på mer eller mindre subtila sätt har tagit sig an rasism, terrorism, eugenik, forskningsetik, kolonialism och mycket mer. Med en konsekvent vinkling till fördel av mångfald och jämlikhet brukar franchisen ofta åberopas i olika politiska sammanhang, som kan beröra allt från ekonomi till klingonsksinniga rådgivare, och många politiker vill gärna argumentera för att det är just deras parti som kommer att bana vägen till Star Treks utopiska framtid.

Ett exempel är Ted Cruz, som ställde upp i valet av republikanernas val av kandidat i årets presidentval i USA. Cruz beskriver sig själv som ett stort Star Trek-fan, och i en intervju fick han frågan om han föredrog kapten Kirk eller kapten Picard, och vilket parti han trodde att de skulle tillhöra om de levde i dagens USA. Cruz förklarade att han själv drogs till kapten Kirks passion, och att den passionen nog skulle göra Kirk sympatisk till republikanerna, medan den mer filosofiske kapten Picard nog skulle luta mer åt demokraternas sida.

En som dock inte tyckte om hans resonemang var självaste William Shatner, som inte anser att Star Trek bör kopplas till dagens politiska partier över huvud taget.

Shatner verkar dock vara tämligen ensam om den åsikten. Idag avslöjades nämligen kampanjen Trek Against Trump, där närmare etthundra Star Trek-veteraner har skrivit på ett öppet brev, vilket lyder som följer:

Star Trek har alltid erbjudit en positiv framtidsvision, en vision om hopp och optimism, och viktigast av allt, en vision av inklusion, där människor av alla etniciteter tillskrivs lika respekt och värdighet, där individuella uppfattningar och livsstilar respekteras så länge de inte utgör något hot mot andra. Vi kan inte vända ryggen till vad det är som sker i det kommande valet. Aldrig förr har det funnits en presidentkandidat som står i sådan total strid mot Star Treks ideal som Donald Trump gör. Att välja honom skulle bli ett steg i fel riktning för vårt land; kanske ett katastrofalt sådant. Vi måste välja en president som kommer att föra det här landet framåt mot en sådan framtid vi alla drömmer om: där personliga skillnader förstås och accepteras, där vetenskap går före vidskepelse, och där folk arbetar tillsammans istället för emot varandra.

I Star Trek har konflikter aldrig gestaltats som lätta att lösa. Sluta vara obeslutsam - rösta! Vi har hört folk säga att de tänker rösta på gröna partiet eller på libertarianerna eftersom de två primära kandidaterna har lika många brister. Detta är både ologiskt och felaktigt. Antingen minister Clinton eller herr Trump kommer att inta vita huset. En är en amatör med en föraktfull okunskap om vårt lands lagar och internationella verkligheter, medan den andra har ägnat sitt liv åt att tjäna offentligheten, och för med sig värdefulla erfarenheter och med en bevisad förmåga att samarbeta med kongressen för att driva igenom lagstiftning som vårt land desperat behöver.

I skrivande stund uppger kampanjens Facebook-sida att 97 Star Trek-alumner har skrivit på uppropet. Sidan uppger inte källor för dessa underskrifter, varför de kanske bör tas med en nypa salt, men många av de som har skrivit på har uttryckt sitt stöd för kampanjen offentligt och länkat till uppropet, och andra (såsom Kate Mulgrew och Gates McFadden) har delat inlägg från andra som har gjort det, vilket är ett gott tecken på att underskrifterna är autentiska.

vaghmaH ben Hov leng much wa'DIch lablu'ta'. qoSvam potlh lopmeH SepjIjQa' chal logh je boSwI' qach, jav Dujmey potlhqu' bopbogh tlhIngan Hol much'e' 'oghta'.

För dig som inte kan klingonska så betyder texten ovan: "För femtio år sedan sändes det första Star Trek-avsnittet. För att fira denna viktiga födelsedag har USA:s himmel- och rymdsamlingsbyggnad skapat en klingonsk presentation om sex mycket viktiga farkoster."

Smithsonian National Air and Space Museum har aldrig hymlat med sin kärlek till Star Trek. På senare år har de bland annat ägnat sig åt tribbelforskning, skapat dokumentärer om Star Trek och restaurerat den berömda "elvafotingen", det vill säga den första studiomodellen av stjärnskeppet USS Enterprise (inget jädra A, B, C eller D).

Därmed är det kanske inte så konstigt att museet valde att bjuda Marc Okrand, skapare av det klingonska språket, för att översätta deras höjdpunktsvisning, som tar upp sex viktiga flygfarkoster, från bröderna Wrights historiska första motordrivna flygare till befälsmodulen från den första månlandningen.

De översatta beskrivningarna finns att lyssna på  museets hemsida, och finns även att läsa i deras nysläppta GO FLIGHT-app.

Klingonsktalare - som ständigt är ivriga efter nya källor att tillföra språkets kanon - har upptäckt flera nya ord i beskrivningen. Bland annat finns ordet wabDo, som bokstavligen betyder "ljudhastighet" och verkar användas som en enhet på samma sätt som machtal. Det finns även ett par verb - tur, chIq och vItlh - som medlemmar av Klingonska Språkinstitutet fortfarande försöker avtyda.

Flera kända Star Trek-skådespelare gratulerar Star Trek i dag när serien och fenomenet fyller 50 år. Ni ser gratulationerna nedan.

I dag den 8 september sändes det första avsnittet av Star Trek 1966. Alltså som vi alla vet för exakt 50 år sedan.

Men vad få vet är att rollen som saltmonstret i The Man Trap spelades av Sandra Gimpel.

Gimpel, som numera är 77 år, har en lång karriär som stuntwoman i Hollywood och hade även en roll som en talosian i den allra första Star Trek-piloten The Cage. I en intervju med Startrek.com berättar hon om arbetet med Star Trek och hennes karriär i stort. Nedan följer ett utdrag ur intervjun med fokus på The Man Trap.

What was your reaction when you saw this costume? It's so ugly.

I know. I know. It was kind of funny to me. I enjoyed all that crazy stuff anyway, so…
 

Did you talk to Wah Chang, who created the costume, about it?

I think I did. I think so, because he was there with the costumes. The hard part about the costume was you couldn't see, because you had no peripheral vision, and then you couldn't look down. When you're walking towards your mark, you couldn't see your mark on the floor, where to stop, because the nose was in the way.
 

How hot was it?

It was hot and heavy. But the nice thing about that particular costume was you could take the head off.
 

What do you remember of your director, Marc Daniels? He needed a performance. He wasn’t just directing a stunt person.

Yep, and I had studied acting when I went to college. I took Theater Arts. At that time, L.A. City College was "the" prime place to go for theater. So, I had done a lot of acting. I did a lot of impromptu classes and stuff like that. So when he started telling me what to do, and I didn’t have any troubles. I could listen and do what he said. We rehearsed two or three times, to make sure I could hit my mark in costume. We did it without the head on, so I knew where I was going. And it worked out fine.
 

How did you enjoy working with William Shatner?

Oh, it was great. I mean, it was hard for me, because here was this star, and I had to put me hands all over him, all over his face, with these suction cups. But it worked out fine. He was a good scene partner. When they did the reverse shots, he was there, and some actors aren't.
 

This was one job among the many you had done. When did you realize that your appearance had started to take on a life of its own?

I didn’t realize until this 50th anniversary, if you want to know the truth. I had no idea.

I dag firar Star Trek 50 år och svenska tidningar uppmärksammar förstås jubileumet. Här är några artiklar.

• GP intervjuar West Coast Trekkers redaktör Louise Löwenspets angående årsdagen. (+)
• TT har intervjuat Jerry Määttä, filosofie doktor i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet som säger följande om att Star Trek fyller 50: "Den röda tråden är optimismen och humanismen, att man tror på tekniken, samhällsutvecklingen och det goda i människan. Särskilt nu när dystopier och postapokalyps har haft ett sådant genomslag de senaste 15 åren så känns "Star trek" fortfarande fräscht. Även om serier som "Deep space nine" gick mot det mörka så finns det fortfarande en optimism i grunden."  ( +)
• DN har skrivit en lång artikel under rubriken "Star trek är ljuset i en svartsynt rymd", där man bland intervjuar Roger Wilson. (+)
• Sydsvenskan har skapat ett Star Trek-quiz. ( +)

Wired har listat de hundra mest viktiga besättningsmedlemmarna i Star Trek. Listan innehåller en del överraskningar, som du i sin helhet läser här.

Topp tio ser du nedan:

10. Commander T’Pol (ENT)
9. Captain Jonathan Archer (ENT)
8. Captain Kathryn Janeway (VOY)
7. Colonel Kira Nerys (DS9)
6. Commander William Riker (TNG)
5. Dr. Leonard “Bones” McCoy (TOS)
4. Captain Spock (TOS)
3. Captain Jean-Luc Picard (TNG)
2. Captain Benjamin Sisko (DS9)
1. Captain James T. Kirk (TOS)

Det är nu bara fyra dagar kvar till den 8 september, vilket kommer att markera Star Treks 50-årsjubileum. Detta kommer att firas på flera olika sätt, såväl i Sverige som i resten av världen. NASA deltar just nu i Star Trek: Mission New York, och idag har de även släppt en video där hundratals astronauter, forskare, ingenjörer och administratörer hyllar Star Trek för den optimistiska och vetenskapsdrivna framtidsvision som har inspirerat miljontals människor i snart ett halvt sekel.

Videon finns att se här. Rymdintresserade Star Trek-fantaster (vilket väl torde utgöra sisådär 99,7% av våra läsare) kan även spana in NASA:s temasida om deras relation med Star Trek.

Den här bilden rymmer ungefär hälften av de nya klingonska ord som avslöjades i hegen.

Klingonernas språk är berömt inom populärkulturen, ofta som en del i något skämt om hur töntig någon är eller hur obegripligt hen talar. Men det finns en skara människor som både begriper språket och tar det på purpurblodigt allvar, och under den gångna helgen samlades många av dem på ett hotell utanför Chicago för årets qep'a'.

Under det senaste året har det diskuterats kring huruvida det klingonska språket tlhIngan Hol är ett levande språk, och de flesta skulle nog svara nekande; med omkring 30-50 flytande talare och helt utan modersmålstalare uppfyller klingonska de flesta definitionerna av ett utdött språk, eller kanske snarare ett som aldrig fötts.

Det är dock svårt att kalla det för ett dött språk när man är omringad av folk som med stor entusiasm snackar, skämtar och sjunger på språket. Tyvärr är det väldigt sällan man har tillgång till ett sådant sällskap, men vill man råda bot på det så får man åka på ett qep. Ordet qep är klingonska för "möte", och ett av de största är qep'a' ("stormötet"), som är namnet på Klingonska Språkinstitutets årsmöte. Under tre dagar samlas både nybörjare och erfarna talare för att lära sig om språket eller slipa sina rostiga kunskaper, och flera av de mest erfarna svär en ed att inte tala något språk annat än klingonska, antingen under en hel dag eller under hela mötet.

Årets stormöte var lite större än vanligt, tack vare ett besök från Klingon Assault Group. Språkets skapare Marc Okrand syns längst ut till höger. (bild via Facebook)

Men en av höjdpunkterna vid varje qep'a' är chansen att träffa och lyssna på språkets skapare Marc Okrand, som är den enda som är auktoriserad att bidra med nya ord till språket. Varje år brukar de närvarande på qep'a' ge Okrand en önskelista - eller chabal tetlh - med ord och uttryck som de behöver hjälp med att översätta till klingonska. I år valde dock KLI (Klingon Language Institute) att låta alla sina medlemmar bidra med förslag via internet, och sedan rösta på vilka spörsmål som skulle föras vidare till vår ärade språkgud.

Vi hade väntat oss att vi kanske skulle få 4-5 nya ord att arbeta med, eller kanske ett dussin om vi hade tur. I år valde dock Dr. Okrand att överträffa sig själv rejält, och gav oss hela femtio nya ord i sex av de toppvalda kategorierna:

• Tidsuttryck: Vi fick lära oss ord för "dåtid" (pa'logh) och "framtid" (tuch), och även verbet vIb ("resa framåt i tiden"), samt dess motsatsord vIbHa' ("resa bakåt i tiden").
• Väder: Klingoner är inte lika förtjusta i att prata om väder som vi människor är, såvida det inte är av strategiskt värde. Vi fick dock äntligen ett ord för "regnbåge" (Har'ey) och ett för "årstid" (qImroq), samt lite tips på hur man kan prata om till exempel soliga och mulna dagar.
• Växter: Det klingonska språket har länge haft ord för "träd" (Sor) och "växtlighet" (tI), men inget ord för "blomma" eller "gräs". Det ändrades den här veckan när vi fick orden 'InSong ("blomma") och magh ("gräs"), samt 'uma' ("kronblad"), Qechjem ("stjälk") och Suntay' ("pollen") och några till.
• Vetenskap: Har du alltid velat diskutera partikelfysik på klingonska? Nu blir det betydligt enklare, tack vare ord såsom valtIn ("proton") och yomIj ("neutron"). Vi fick även lära oss ord som är viktiga för läkare och biologer, såsom HanDI' ("cell") och roSghaH ("DNA").
• Heminredning: Klingoner har som bekant inte så mycket till övers för mjuka sängar, men en del möbler hjälper dem ändå att tjäna imperiet mer effektivt. I år har vi fått lära oss ord såsom DeSwar ("garderob"), yorgh ("bokhylla") och DoQmIv ("handfat"). Ordet quSlab kan betyda antingen "soffa" eller "bänk", och på Qo'noS är det nog inte så stor skillnad.
• Kroppsdelar och kroppsfunktioner: Den första utgåvan av The Klingon Dictionary innehöll väldigt få referenser till klingonernas undergärden, och under de senaste 30 åren har klingonisternas nyfikenhet bara växt och växt. Marc Okrands klingonska informatör Maltz var för generad för att berätta för oss om hur klingoner fortplantar sig, men han gav oss ändå några ord för att beskriva matsmältning.

Om Tuvok talade klingonska så skulle han kanske säga «chum 'IngSongmeyvam.» ("Dessa blommor är färgglada.")

Orden var många och varierade, men när alla dessa hade avslöjats så fick vi ändå veta att det inte riktigt var över. Det var nämligen fyra personer som skulle installeras i Maltz' vänner-orden. Denna orden består av personer som har utmärkt sig genom att främja det klingonska språket och dess talare, och varje ny medlem får begära ett ord från Marc Okrand. En av de nyinstallerade var en klingonist som kallas Qov, som faktiskt redan var medlem i orden, men som fick hedersutnämningen en gång till för att hon hade utformat Klingonska Språkinstitutets internetkurs. Hennes belöning blev de nya orden Dem ("vara genomskinlig") och chum ("vara färgglad").

En annan som installerades var Quvar, även känd som "the Klingon teacher from Germany". Han belönades bland annat för att han anordnar det årliga mötet qepHom i Tyskland. qepHom betyder bokstavligen "lillmöttet", men ibland lockar det fler besökare än stormötet qep'a'. Därför kallas det ibland för qepHom'a', vilket är ogrammatiskt men ungefär betyder "stora lillmötet".

Men han belönades även eftersom han har skrivit en klingonsk lärobok som kommer att ges ut av Klingonska Språkinstitutet senare i år. Boken, som kommer att finnas tillgänglig både på tyska och på engelska, påminner om de skolböcker som de flesta svenska elever har träffat på i moderna språkundervisningen; varje kapitel inleds med en berättelse, och sedan får eleven öva på dialoger och glosor som har med berättelsen att göra.

Det tredje kapitlet i Klingonisch für Einsteiger bereder eleverna på att klingonska sängar är väldigt hårda.

Allt som allt blev det ca. 58 nya ord (beroende på hur man räknar) som avslöjades på årets qep'a', vilket gör detta till det största avslöjandet på nästan 20 år. De första 50 orden finns att läsa om här, och alla ord finns också samlade i Klingonska Språkinstitutets lista över nya ord.

Hela händelsen kan dock sammanfattas med bara ett ord: Qapla'!

Om Kirk kan återupplivas, så är William Shatner gärna med i Star Trek Discovery. Det beskedet gav han på gårdagens Star Trek-panel på Comic Con, skriver Cbs.com.

När Shatner fick frågan svarade han:

-Hell, yes.

Mer från panelen, där bland annat Brent Spiner, Scott Bakula och Michael Dorn deltog, hittar du här.

Star Trek 4 har redan ett färdigt manus, och Chris Hemsworth kommer att återvända som Kirks far. Det hävdar filmreportern Scott Mantz. Enligt Mantz har JJ Abrams personligen avslöjat dessa uppgifterna för honom, skriver Comicbookmovie.com.

Byn Vulcan i Kanada är känt för sina Star Trek-konvent. Nu i helgen hålls ett som firar att Star Trek fyller 50 år 2016.

I år besöker även Leonard Nimoys son Adam konventet för första gången. Nimoy Sr. besökte det själv 2010.

Ett tv-reportage, via Global News, ser du via källa.

Tysken Jürgen Kaiser, 35, från Bayern är inte ens trekker. Ändå har han skapat ett avsnitt av Enterprise med hjälp av stop motion, skriver Motherboard.

Kaiser har lagt 220 dagar för att filma det 53 sidor långa manuset som utspelar sig precis efter Enterprise tredje säsong. Speltiden för avsnittet är 58 minuter. Enligt Kaiser har projektet kostat honom ungefär som "en mindre bil", men han avböjer att ta emot pengar från andra källor, då han är rädd att CBS kommer att vilja ta ner det från Youtube. Det imponerade resultatet med tyska röster, och engelsk textning, ser du nedan. Nästa projekt för Kaiser är ett avsnitt för Ghostbusters.

Den nya seriens medskapare Bryan Fuller kommer tillsammans med flera stora Star Trek-skådespelare ha en paneldiskussion på Comic Con i San Diego den 23 juli. Målet är att skapa intresse för den kommande serien, skriver Variety.

Panelens stjärna är William Shatner som deltar tillsammans med Michael Dorn, Brent Spiner, Jeri Ryan och Scott Bakula.

Eventet är bara ett av många som är Star Trek-relaterade på Comic Con. Andra paneldiskussioner är:

• “Trek Talks: Science, the Smithsonian and ‘Star Trek'”
• “‘Star Trek’: The Rodenberry Vault”
• “‘Star Trek’: Five Decades of Comics”
• “‘Star Trek’ the Official Starships Collection: Designing and Filming Starships”
• “Trek Talks: ‘Star Trek’ and NASA Boldly Go”

Dessutom kommer det hållas en Star Trek-konstutställning med namnet “50 Artists. 50 Years”.

Till sist kan även trekkers njuta av Star Trek Beyonds världspremiär just på Comic Con i San Diego.

I år fyller Star Trek 50 år, och i juli får vi en trettonde film att fira med, medan vi väntar på en ny TV-serie som har premiär i januari. På ett fan-event igår morse fick fans bland annat se en ny trailer och en ny affisch, men de fick också 50 sekunder att berätta för världen om vad Star Trek har betytt för dem.

Bland Star Trek: 50 in 50-videorna på Star Treks officiella Facebook-sida finns flera bekanta ansikten, såsom Simon Pegg och - något mer överraskande - musikartisten Slash från bandet Guns N' Roses. Star Trek-veteranen Denise Okuda berättade om hur Star Trek hjälpte hennes drömmar att gå i uppfyllelse.

Men det fanns också många vanliga fans som pratade om allt från hur Star Trek fick dem att älska science-fiction till hur Star Trek skrämde ihjäl dem som barn. Andra pratade om vikten av Star Treks representation av minoritetsgrupper, och lyckan av att se en kvinna i kaptensstolen (och hoppet om att se fler kvinnor både framför och bakom kamerorna).

Ett ansikte som sticker ut lite extra är det som tillhör Axanar-huvudmannen Alec Peters, som precis hade fått veta att CBS och Paramount ville avsluta stämningsprocessen mot Axanar Productions.

Där finns även Bjo Trimble, som är ett megafan bland megafans: När NBC planerade att skrota Star Trek efter bara två säsonger startade hon och hennes make en brevskrivningskampanj för att rädda TV-serien. Totalt fick NBC ta emot omkring tolvtusen brev, vilket var nog för att övertyga dem att ge programmet en tredje säsong. Paret startade även en annan brevskrivningskampanj som övertalade president Gerald Ford att döpa den första rymdfärjan till Space Shuttle Enterprise.

Allt som allt blev det fler än 60 fans som fick 50 sekunder var i rampljuset, och du kan finna samtliga videoklipp på Star Treks officiella Facebook-sida.

På gårdagens fanevent på Paramount släpptes inte bara den nya trailern, utan även Star Trek Beyonds filmposter.

Dessutom avslöjades var den officiella världspremiären kommer att hållas.

Premiären sker på den gigantiska Comic Con i San Diego i Kalifornien den 20 jul, skriver Trekcore.com. Premiärvisningen är också för första gången i världshistorien en Imax-premiär utomhus. Regissören Justin Lin samt filmens skådespelare kommer att delta. 

Rom lagar Nogs inbyggda översättare i DS9-avsnittet Little Green Men. Den här bilden kan bli verklighet inom några år, om utvecklaren Waverly Labs får bestämma.

• Cosplay är för alla! Oavsett kön, hudfärg, längd, vikt, eller funktionsvariationer ska alla kunna klä ut sig och prova på livet som superhjälte, utomjording eller disneyprinsessa. Nu har en man i från Inverness i Skottland modifierat sin benprotes, så att han kan ha på sig klackskor till sin stjärnflotteuniform.
• ...och Inverness är även namnet på ett stjärnsytem som invaderas av klingonerna i fanfilmen Prelude to Axanar. Axanar-fallet fortsätter att figurerar tydligt i nyhetsrubrikerna, och då inte minst det klingonska språket:
  • Språket skapare Marc Okrand talade nyligen med BBC World Service, i vad som sägs vara BBC:s första intervju genomför på klingonska.
  • Våra finskspråkiga läsare kan även höra Okrand tala i Yle Areena, där han pratar om språket och säger att vem som helst får använda det ... så vitt han vet. Det finns även en tillhörande artikel på Yle Uutiset.
  • Xenolingvisten (tillika STDB-prisvinnaren) Yens Wahlgren har skrivit en artikel i Sydsvenskan om rättstvisten.
  • Undertecknad redaktör pratade även om språket i P3 Nyheter i fredags. Intervjun börjar ca. 37 minuter in i programmet.
  • Har du själv åsikter om Axanar-fallet, eller om vår rapportering om det? Hojta då till på vårt forum!
• På tal om språk så har teknikföretaget Waverly Labs utvecklat en speciell hörlur som översätter främmande språk direkt i örat, vilket har fått många att tänka på Star Treks universalöversättare. Än så länge kan den tyvärr inte översätta utomjordiska språk, men väl engelska, franska, spanska och italienska.

Paramount har nu registerarat titeln Star Trek 4 hos the Motion Picture Association of America, skriver Trekmovie.com. Med andra ord är planerna för en uppföljare till den ännu inte släppta Star Trek Beyond tydliga.

Sedan tidigare har Chris Pine och Zachary Quinto skrivit kontrakt för en fjärde film. Vad som gäller för den övriga rollbesättningen är emellertid i dag okänt. Dessutom har Paramount just nu ekonomiska bekymmer efter en svag inledning på 2016. Således konstaterar Trekmovie att det fortfarande är osäkert om och när en fjärde film blir av. Mer säkra kan vi dock vara på att den fjortonde Star Trek-filmen inte kommer att heta just Star Trek 4, spår sidan.

Det kan vara svårt att tro, men det är bara 47 år kvar tills vulcanerna landar på jorden! Insikten att vi inte är ensamma i universum väntas förena alla människor på jorden, och inleda en ny era av äventyr, förståelse och välgång.

Enligt samma framtidsvision måste vi först traggla oss igenom ett tredje världskrig, kantat med kärnvapenanfall och segregering. Tack och lov har Star Trek inte alltid haft rätt; vi har till exempel lyckats undvika eugenikkrigen, som enligt Star Trek skulle ha skördat 30 miljoner människoliv, och "the Troubles" i Nordirland fick en fredlig upplösning redan 1998, inte 2024.

Låt oss alla göra vårt bästa för att försäkra att framtida generationer kommer att leva i den bästa av alla världar. Annars kanske det visar sig att vi lever i spegeluniversumet.